DECRETO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

decreto ΟΥΣ αρσ

decreto: decree

decreto-ley ΟΥΣ αρσ

decreto-ley: decree-law

decreto-ley: ≈ order in council (in UK)

decretar ΡΉΜΑ μεταβ

decretar: to order

decretar: to decree τυπικ

decretó un día de luto: he declared o decreed a day of mourning

ha decretado que de ahora en adelante …: he has decreed o ordered that from now on …

decreto con fuerza de ley ΟΥΣ αρσ Χιλ

decreto con fuerza de ley: law-ranking decree

foral decreto/pagaré/guardia: autonomous (of/relating to certain autonomous regions of Spain)

αγγλικά

ισπανικά

diktat: decreto αρσ

order in council: ≈ decreto ley αρσ (del Gabinete)

decree: decreto αρσ

by royal decree: por real decreto

to issue a decree: promulgar un decreto

decree ban/amnesty: decretar

decree: decretar

fiat: decreto αρσ

a decree went forth: se promulgó un decreto

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

decreto ΟΥΣ αρσ

decreto: decree

decreto gubernamental: government decree

decretar ΡΉΜΑ μεταβ

decretar: to decree

decretar el estado de alarma en el país: to decree a state of alarm in the country

αγγλικά

ισπανικά

decree: decreto αρσ

to issue a decree: promulgar un decreto

decree: decretar

to ordain that ...: decretar que +subj

to enact that ...: decretar que...

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

decreto [de·ˈkre·to] ΟΥΣ αρσ

decreto: decree

decreto gubernamental: government decree

decretar [de·kre·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

decretar: to decree

αγγλικά

ισπανικά

decree: decreto αρσ

to issue a decree: promulgar un decreto

decree: decretar

executive order: ≈ real decreto αρσ

to enact that...: decretar que...

to ordain that...: decretar que +subj

presente
yo	decreto
tú	decretas
él/ella/usted	decreta
nosotros/nosotras	decretamos
vosotros/vosotras	decretáis
ellos/ellas/ustedes	decretan

imperfecto
yo	decretaba
tú	decretabas
él/ella/usted	decretaba
nosotros/nosotras	decretábamos
vosotros/vosotras	decretabais
ellos/ellas/ustedes	decretaban

indefinido
yo	decreté
tú	decretaste
él/ella/usted	decretó
nosotros/nosotras	decretamos
vosotros/vosotras	decretasteis
ellos/ellas/ustedes	decretaron

futuro
yo	decretaré
tú	decretarás
él/ella/usted	decretará
nosotros/nosotras	decretaremos
vosotros/vosotras	decretaréis
ellos/ellas/ustedes	decretarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

decreto gubernamental: government decree

decretar el estado de alarma en el país: to decree a state of alarm in the country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hasta ahora, los canales están operando sus señales digitales (de prueba) al amparo de un decreto.

www.tecnoupdate.com.ar

Un partido político gobernando a golpe de decreto y con todos sus miembros en duda por sobres, sobresueldos, dinero negro, enriquecimiento ilícito... como ustedes quieran.

www.voolive.net

La modificación de las reglas de juego no empiezan con el decreto de autolimitación.

guillermoberto.wordpress.com

En los tres temas, el oficialismo, que tuvo asistencia perfecta, consiguió la firma de 10 legisladores para avalar los decretos.

www.canal10.gov.ar

No hubo decreto ni decisión pública: solo unas instrucciones que, se supone, el funcionario anunció por teléfono a los empresarios.

blogs.elpais.com