Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAnnonces
origin

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

origen ΟΥΣ αρσ

1. origen:

origen (del universo, de la vida)
origin
origen (de una palabra, una tradición)
origin
esta costumbre tiene su origen en un antiguo rito pagano
this custom has its origin in an ancient pagan rite
esta costumbre tiene su origen en un antiguo rito pagano
this custom derives from an ancient pagan rite
la cocina vasca desde sus orígenes hasta la actualidad
Basque cuisine from its origins to the present day
el Tratado de Versalles dio origen a la OIT
the ILO came into being o was brought into being by the Treaty of Versailles
aquel comentario dio origen a un gran escándalo
that remark gave rise to o caused a great scandal
los orígenes de la guerra
the origins o causes of the war

2. origen (de un producto):

origen (establecimiento)
point of origin
origen (país)
country of origin
embotellado en origen
estate-bottled
es español de origen
he is Spanish by birth
de origen holandés
of Dutch origin o extraction
de origen humilde
of humble origin(s)
mejillones envasados en origen
mussels canned at point of origin

3. origen ΜΑΘ:

origen
origin

denominación ΟΥΣ θηλ

1.1. denominación τυπικ (nombre):

denominación
name

1.2. denominación (acción):

denominación
naming

2. denominación λατινοαμερ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

denominación
denomination
billete de baja denominación
small-denomination bill αμερικ
billete de baja denominación
small-denomination note βρετ

lengua de origen ΟΥΣ θηλ

lengua de origen
source language

denominación de origen ΟΥΣ θηλ

denominación de origen
guarantee of origin and quality of a wine

país de origen ΟΥΣ αρσ

país de origen (de una persona)
home country
país de origen (de una persona)
native land
país de origen (de un producto)
country of origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
origin
origen αρσ
of Dutch origin
de origen holandés
country of origin
país αρσ de origen or de procedencia
of humble origins
de origen or de cuna humilde
origin
origen αρσ
Amerasian
de origen asiático-americano
Amerasian
persona θηλ de origen asiático-americano
genesis τυπικ
origen αρσ
ethnicity (origin)
origen αρσ étnico
Pakeha
neozelandés de origen europeo
château-bottled
embotellado en origen

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

origen ΟΥΣ αρσ

1. origen (principio):

origen
origin
texto/idioma de origen
source text/language

2. origen (causa):

origen
cause
dar origen a algo, ser origen de algo
to give rise to sth
tener su origen en algo
to have its origins in sth

3. origen (ascendencia):

origen
descent

4. origen (procedencia):

origen
origin
de origen español
of Spanish origin
devolución a origen
return to sender
devolución a origen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
refund
de oscuro origen
of obscure origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
origin
origen αρσ
derivation (origin)
origen αρσ
extraction
origen αρσ
he's of American extraction
es de origen americano
appellation of wine
denominación θηλ de origen
descent
origen αρσ
of humble birth
de origen humilde
source
origen αρσ
to tax sth at source
cobrar los impuestos de algo en el origen
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

origen [o·ˈri·xen] ΟΥΣ αρσ

1. origen (principio):

origen
origin
texto/idioma de origen
source text/language

2. origen (causa):

origen
cause
dar origen a algo
to give rise to sth
tener su origen en algo
to have its origins in sth

3. origen (ascendencia):

origen
descent

4. origen (procedencia):

origen
origin
de origen español
of Spanish origin
devolución a origen
return to sender
devolución a origen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
refund
de oscuro origen
of obscure origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
origin
origen αρσ
extraction
origen αρσ
he's of Irish extraction
es de origen irlandés
appellation of wine
denominación θηλ de origen
derivation
origen αρσ
descent
origen αρσ
Asian American
ciudadano o residente en EEUU de origen asiático
birth
origen αρσ
to be of low/noble birth
ser de origen humilde/noble

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

texto/idioma de origen
source text/language
dar origen a algo, ser origen de algo
to give rise to sth
tener su origen en algo
to have its origins in sth
de origen español
of Spanish origin
de oscuro origen
of obscure origin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Luego retoman la carrera en sus universidades de origen.
www.diarioel9dejulio.com.ar
No hay ninguna reconocible, no hay un origen cierto y probado de la información, y esto hace menos creíble la versión.
www.plazademayo.com
Si quieren ver otros casos, busquen y lean los mitos sobre el origen del universo, el diluvio universal...
www.arkhos.com.ar
Es variable dependiendo del caso particular y del tipo de convenio que existe con el país de origen.
www.xn--fundacionespaa-2nb.org
Aunque no digo mucho, creo que pertenezco, desde sus orígenes.
segundacita.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "origen" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά