ANTIGUO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

antiguo (antigua) ΕΠΊΘ

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad: old

antiguo (antigua) ruinas/civilización: ancient

antiguo (antigua) mueble/lámpara: antique

antiguo (antigua) mueble/lámpara: old

antiguo (antigua) libro: old

antiguo (antigua) coche: vintage

antiguo (antigua) coche: old

la parte antigua de la ciudad: the old part of the city

la antigua Roma: ancient Rome

una costumbre muy antigua: an ancient o a very old custom

es mejor no reavivar antiguas rencillas: it's best not to revive old quarrels

1.2. antiguo (veterano):

antiguo (antigua): old

antiguo (antigua): long-standing

es uno de nuestros más antiguos clientes: he's one of our oldest customers

1.3. antiguo en locs:

a la antigua: in an old-fashioned way

se viste a la antigua: she dresses in an old-fashioned way o style

chapado a la antigua: old-fashioned

de o desde antiguo: from time immemorial

una tradición que viene de antiguo: a tradition which dates from time immemorial

2. antiguo προσδιορ (de antes):

antiguo (antigua): old προσδιορ

antiguo (antigua): former προσδιορ

un antiguo novio: an ex-boyfriend o old boyfriend

visitamos mi antiguo colegio: we visited my old school

Río, antigua capital del Brasil: Rio, the former capital of Brazil

3. antiguo (anticuado):

antiguo (antigua) persona/estilo: old-fashioned

tiene una cara muy antigua: she has a very old-fashioned kind of face

tiene una cara muy antigua: her face seems to belong to another era

coche antiguo ΟΥΣ αρσ

coche antiguo: veteran car

coche antiguo: vintage car

antiguo régimen ΟΥΣ αρσ

antiguo régimen: ancien régime

casco antiguo, casco viejo ΟΥΣ αρσ

casco antiguo: old quarter

casco antiguo: old part of town

Antiguo Testamento ΟΥΣ αρσ

Antiguo Testamento: Old Testament

αγγλικά

ισπανικά

old-time: antiguo

erstwhile: antiguo

auld: antiguo

veteran car: coche αρσ antiguo (fabricado antes de 1919)

menaissance: renacimiento αρσ del antiguo concepto de la masculinidad

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

antiguo (-a) <antiquísimo> ΕΠΊΘ

1. antiguo:

antiguo (-a) (de muchos años): old

antiguo (-a) (relación): long-standing

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado): antiquated

antiguo (-a) (muy anticuado): ancient

a la antigua: in the old-fashioned way

está chapado a la antigua: he is old-fashioned

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a): ancient

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a): former

5. antiguo (en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa: he's the most senior member of staff in this firm

αγγλικά

ισπανικά

long-standing: antiguo, -a

old boy: antiguo alumno αρσ

one-time: antiguo, -a

veteran car: coche αρσ antiguo (fabricado antes de 1905)

antiquarian: antiguo, -a

antique: antiguo, -a

sometime: antiguo, -a

Old Testament: Antiguo Testamento αρσ

(old) flame: antiguo amor αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

antiguo (-a) <antiquísimo> [an·ˈti·ɣwo, -a] ΕΠΊΘ

1. antiguo:

antiguo (-a) (viejo): old

antiguo (-a) (relación): long-standing

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado): antiquated

antiguo (-a) (muy anticuado): ancient

a la antigua: in the old-fashioned way

está chapado a la antigua: he is old-fashioned

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a): ancient

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a): former

5. antiguo (en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa: he's the most senior member of staff in this firm

αγγλικά

ισπανικά

long-standing: antiguo, -a

an oldie but a goodie: antiguo, pero mítico

age-old: antiguo, -a

one-time: antiguo, -a

sometime: antiguo, -a

antique: antiguo, -a

antiquarian: antiguo, -a

out-of-date version: antiguo, -a

Old Testament: Antiguo Testamento αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος