Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loriginal
elaborado

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

full-fashioned [ˌfʊlˈfæʃənd] ΕΠΊΘ αμερικ

full-fashioned
con costura menguada

I. old-fashioned [αμερικ ˌoʊldˈfæʃənd, βρετ əʊldˈfaʃ(ə)nd] ΕΠΊΘ

1. old-fashioned (outdated):

old-fashioned clothes/decor/attitudes
anticuado
old-fashioned clothes/decor/attitudes
pasado de moda
he's a bit old-fashioned
es un poco chapado a la antigua

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned
tradicional
good old-fashioned discipline
disciplina a la antigua or como la de antes

II. old-fashioned [αμερικ ˌoʊldˈfæʃənd, βρετ əʊldˈfaʃ(ə)nd] ΟΥΣ U or C αμερικ

old-fashioned
old fashioned αρσ (cóctel de whisky, licor amargo, agua y azúcar)

fully fashioned [ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ΕΠΊΘ

fully fashioned
que se adapta al cuerpo

-fashion [ˈfaʃ(ə)n] SUFFIX

cowboy-fashion
a la manera or al estilo de los vaqueros
Garbo-fashion
a la manera or al estilo de la Garbo

I. fashion [αμερικ ˈfæʃən, βρετ ˈfaʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. fashion C or U (vogue):

fashion
moda θηλ
the latest fashion in hats
la última moda en sombreros
to be in fashion
estar de moda
to be out of fashion
estar fuera de moda
to be out of fashion
estar pasado de moda
to come into/go out of fashion
ponerse/pasar de moda
he was spending money like it was going out of fashion
gastaba dinero como si fuera agua
to set a fashion
imponer una moda
divorce seems to be all the fashion at the moment
parece que el divorcio está ahora muy de moda
a leader of fashion
un árbitro de la moda

1.2. fashion C or U ΜΌΔΑ:

fashion
moda θηλ
fashion accessories
accesorios αρσ πλ
fashion buyer
comprador αρσ de modas / compradora θηλ de modas
fashion editor
director αρσ de revista de modas / directora θηλ de revista de modas
fashion magazine
revista θηλ de modas
fashion page
sección θηλ de modas (de un periódico)

2. fashion U (custom):

fashion
costumbre θηλ
as was my fashion
como era mi costumbre

3. fashion U (manner):

fashion
manera θηλ
fashion
modo αρσ
he replied in typically witty fashion
respondió con el ingenio que lo caracterizaba
in her own inimitable fashion
como solo ella puede hacerlo
in the French fashion
a la francesa
in this fashion
de esta manera
after the fashion of Cézanne
al estilo de Cézanne
after a fashion can you swim? — well, after a fashion
¿sabes nadar? — bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar …

II. fashion [αμερικ ˈfæʃən, βρετ ˈfaʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

fashion object
crear
fashion character
formar

parrot-fashion ΕΠΊΡΡ βρετ

parrot-fashion
como un loro
parrot-fashion
como un papagayo

fashion plate ΟΥΣ

fashion plate
figurín αρσ

fashion-conscious [ˈfæʃ(ə)nˌkɑn(t)ʃəs] ΕΠΊΘ

fashion-conscious
pendiente de la moda
fashion-conscious
que sigue la moda
she's very fashion-conscious
está muy pendiente de la moda
she's very fashion-conscious
sigue mucho la moda
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
retablo
old-fashioned
anticuado (anticuada) persona/ideas
old-fashioned
anticuado (anticuada) ropa
old-fashioned

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃənd, αμερικ ˌoʊld-] ΕΠΊΘ μειωτ

1. old-fashioned (not modern):

old-fashioned clothes
pasado, -a de moda
old-fashioned views
anticuado, -a
to be old-fashioned
estar chapado a la antigua

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned
tradicional
it has an old-fashioned charm
tiene el encanto de lo antiguo

new-fashioned ΕΠΊΘ

new-fashioned
moderno, -a
new-fashioned
a la última (moda)

I. fashion [ˈfæʃən] ΟΥΣ

1. fashion (popular style):

fashion
moda θηλ
to be in fashion
estar de moda
to be out of fashion
estar pasado de moda
to come into fashion
ponerse de moda
to be all the fashion
estar muy de moda
the latest fashion
la última moda

2. fashion (manner):

fashion
manera θηλ
in the usual fashion
como de costumbre
after a fashion
si se le puede llamar así

II. fashion [ˈfæʃən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

fashion
dar forma a
fashion (create)
crear

fashion show ΟΥΣ

fashion show
desfile αρσ de moda

parrot-fashion ΕΠΊΡΡ

to repeat sth parrot-fashion
repetir algo como un loro

fashion parade ΟΥΣ

fashion parade
desfile αρσ de moda

fashion designer ΟΥΣ

fashion designer
diseñador(a) αρσ (θηλ) de moda
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
anticuado (-a)
old-fashioned
desusado (-a)
old-fashioned
anticuarse
to become old-fashioned
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

old-fashioned [ˌoʊld·ˈfæʃ·ənd] ΕΠΊΘ μειωτ

1. old-fashioned (not modern):

old-fashioned clothes
pasado, -a de moda
old-fashioned views
anticuado, -a
to be old-fashioned
estar chapado a la antigua

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned
tradicional
it has an old-fashioned charm
tiene el encanto de lo antiguo

new-fashioned ΕΠΊΘ

new-fashioned
moderno, -a
new-fashioned
a la última (moda)

I. fashion [ˈfæʃ·ən] ΟΥΣ

1. fashion (popular style):

fashion
moda θηλ
to be in fashion
estar de moda
to be out of fashion
estar pasado de moda
to come into fashion
ponerse de moda
to be all the fashion
estar muy de moda
the latest fashion
la última moda

2. fashion (manner):

fashion
manera θηλ
in the usual fashion
como de costumbre
after a fashion
si se le puede llamar así

II. fashion [ˈfæʃ·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

fashion
dar forma a
fashion (create)
crear

fashion designer ΟΥΣ

fashion designer
diseñador (a) αρσ (θηλ) de moda

fashion show ΟΥΣ

fashion show
desfile αρσ de moda
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
anticuado (-a)
old-fashioned
rancio (-a) (anticuado)
old-fashioned
chapado a la antigua μτφ
old-fashioned
retrasado (-a)
old-fashioned
desfasado (-a) (anticuado: persona)
old-fashioned
Present
Ifashion
youfashion
he/she/itfashions
wefashion
youfashion
theyfashion
Past
Ifashioned
youfashioned
he/she/itfashioned
wefashioned
youfashioned
theyfashioned
Present Perfect
Ihavefashioned
youhavefashioned
he/she/ithasfashioned
wehavefashioned
youhavefashioned
theyhavefashioned
Past Perfect
Ihadfashioned
youhadfashioned
he/she/ithadfashioned
wehadfashioned
youhadfashioned
theyhadfashioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a slave to fashion
ser un esclavo de la moda
to be old-fashioned
estar chapado a la antigua
it has an old-fashioned charm
tiene el encanto de lo antiguo
to be out of fashion
estar pasado de moda
el modelo que más se lleva
the model that is most in fashion
poco a poco la minifalda se va perdiendo
miniskirts are slowly going out of fashion
ya no se llevan los zapatos de plataforma
platform shoes are no longer in fashion
someterse a la tiranía de la moda
to be a slave to fashion
los escotes ya no se usan
low necklines are out of fashion
ponerse/pasar de moda
to come into/go out of fashion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enjoy vegan food stalls, live music, a fashion parade and dog speed dating.
www.smh.com.au
There will also be a fashion parade and wearable wool awards.
www.odt.co.nz
The first fashion parade in the country was held there.
www.stuff.co.nz
We begin with a meaningless fashion parade, in which actors in street clothes strut about the stage to deafening electro music.
www.telegraph.co.uk
Guest speaker, fashion parade, huge raffle, lucky dips and lucky door prizes.
www.coffscoastadvocate.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fashioned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά