ESCOTES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

escotar ΡΉΜΑ μεταβ

¿me lo escota un poquito más?: can you cut the neckline a little lower?

escote ΟΥΣ αρσ

1. escote ΜΌΔΑ:

escote: neck

escote: neckline

escote (profundo): low-cut neck

escote (profundo): low-cut neckline

escote (profundo): decolletage τυπικ

¿qué tipo de escote quieres?: what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda: a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente: she was wearing an indecently low-cut dress (o gown etc.)

un vestido sin escote: a high-necked dress

2. escote (parte del cuerpo):

el vestido revelaba un escote bronceado: the dress revealed her tanned neck/bosom

un collar de perlas adornaba su escote: pearls adorned her neck/bosom

pagar a escote Ισπ οικ: to go Dutch

escote barco, escote bote ΟΥΣ αρσ

escote barco: bateau neck

escote barco: scoop neck

escote cuadrado ΟΥΣ αρσ

escote cuadrado: square neck

escote redondo ΟΥΣ αρσ

escote redondo → escote a la caja

escote a la caja ΟΥΣ αρσ

escote a la caja: round neck

escote a la caja (en suéters): crew neck

escote en pico, escote en V ΟΥΣ αρσ

escote en pico: V neck

escote a la caja ΟΥΣ αρσ

escote a la caja: round neck

escote a la caja (en suéters): crew neck

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

décolletage: escote αρσ

neckline: escote αρσ

crew neck: escote αρσ redondo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. escotar ΡΉΜΑ μεταβ

1. escotar (cortar un escote):

escotar: to cut

2. escotar (ajustar):

escotar: to cut to fit

3. escotar (pagar):

escotar: to pay one's share

II. escotar ΡΉΜΑ αμετάβ

escotar entre todos: to club together (to buy sth)

escote ΟΥΣ αρσ

1. escote (en el cuello):

escote: neckline

escote en pico: V-neck

2. escote (busto):

escote: bust

3. escote (dinero):

escote: share

pagar a escote: to split the price

pagaron la cena a escote: they went Dutch on the dinner bill

los escotes ya no se usan: low necklines are out of fashion

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

neckline: escote αρσ

cleavage: escote αρσ

to go Dutch: pagar a escote

with a high neckline: con escote a (la) caja

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. escotar [es·ko·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escotar (cortar un escote):

escotar: to cut

2. escotar (ajustar):

escotar: to cut to fit

II. escotar [es·ko·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

escotar entre todos: to club together (to buy sth)

escote [es·ˈko·te] ΟΥΣ αρσ

1. escote (en el cuello):

escote: neckline

escote en pico: V-neck

2. escote (busto):

escote: bust

los escotes ya no se usan: low necklines are out of fashion

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

neckline: escote αρσ

cleavage: escote αρσ

to go Dutch: pagar a escote

with a high neckline/waistline: con escote a (la) caja

presente
yo	escoto
tú	escotas
él/ella/usted	escota
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotáis
ellos/ellas/ustedes	escotan

imperfecto
yo	escotaba
tú	escotabas
él/ella/usted	escotaba
nosotros/nosotras	escotábamos
vosotros/vosotras	escotabais
ellos/ellas/ustedes	escotaban

indefinido
yo	escoté
tú	escotaste
él/ella/usted	escotó
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotasteis
ellos/ellas/ustedes	escotaron

futuro
yo	escotaré
tú	escotarás
él/ella/usted	escotará
nosotros/nosotras	escotaremos
vosotros/vosotras	escotaréis
ellos/ellas/ustedes	escotarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

escote en pico: V-neck

pagar a escote: to split the price

pagaron la cena a escote: they went Dutch on the dinner bill

escotar entre todos: to club together (to buy sth)

los escotes ya no se usan: low necklines are out of fashion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para las mayores, podemos usar desde el kilómetro (10 3 metros) hasta el yottametro (10 24).

www.noticiasdelcosmos.com

Esta canastilla puede ser la de una bicicleta vieja o la que usábamos para poner a secar los trastes.

www.labioguia.com

Me quedó medio paquete y la estoy usando para frutillas y queda muy bien.

www.planetajoy.com

Nos otra vez: esa es la palabra que eso suele usar; también yo, ahora, al escuchar la tanto.

cancerdeque.blogspot.com

Y si los usas es ruta sos un delincuente.

autoblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό