SCOOP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. scoop [αμερικ skup, βρετ skuːp] ΟΥΣ

1.1. scoop:

scoop (for grain, flour): pala θηλ

scoop (for grain, flour): poruña θηλ Χιλ

scoop (for ice-cream): pala θηλ

scoop (for ice-cream): cuchara θηλ

scoop ΙΑΤΡ: cucharilla θηλ

1.2. scoop (measure):

scoop (of ice-cream): bola θηλ

scoop (of mashed potatoes): cucharada θηλ

2.1. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: primicia θηλ

scoop: pisotón αρσ Ισπ οικ

2.2. scoop (lucky gain) βρετ:

scoop οικ: logro αρσ financiero

scoop οικ: batacazo αρσ RíoPl οικ

scoop οικ: batatazo αρσ Χιλ οικ

2.3. scoop αμερικ οικ (information):

the scoop: la información

what's the scoop?: ¿qué hay? οικ

what's the scoop?: ¿cuál es la onda? λατινοαμερ οικ

II. scoop [αμερικ skup, βρετ skuːp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoop (pick up):

he scooped some rice from the bag: sacó un poco de arroz de la bolsa con una pala

he scooped some rice from the bag: sacó un poco de arroz de la bolsa con una poruña Χιλ

he scooped some rice from the bag (with hand): sacó un puñado de arroz de la bolsa

they scooped the water out of the boat: achicaron el agua del bote

2.1. scoop (gain):

scoop οικ: ganar

he scooped the major awards: acaparó or se llevó los premios más importantes

he scooped the major awards: barrió con los premios más importantes

they are scooping $10 million a year: están sacando 10 millones de dólares al año

2.2. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

they scooped the rest of the national press: se adelantaron a los demás periódicos nacionales con la primicia or la exclusiva

I. scoop out ΡΉΜΑ [αμερικ skup -, βρετ skuːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

scoop out flour/rice/soil:

scoop out: sacar (con pala, cuchara etc)

II. scoop out ΡΉΜΑ [αμερικ skup -, βρετ skuːp -] (v + adv + o) (hollow)

scoop out hole/tunnel: excavar

scoop out the flesh of the melon: vacíe el melón

scoop out the flesh of the melon: quítele la pulpa al melón

scoop up ΡΉΜΑ [αμερικ skup -, βρετ skuːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

scoop up rice/sand/liquid:

scoop up: recoger (con pala, cuchara etc)

she scooped the child up in her arms: levantó al niño en brazos

to scoop the pool βρετ (in competition): barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game): llevarse el pozo or el bote

ισπανικά

αγγλικά

tubazo: scoop

escote barco: scoop neck

poruña: scoop

pisotón: scoop

estas fotografías son una auténtica primicia informativa: these photographs are a real scoop

chiva: scoop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. scoop [sku:p] ΟΥΣ

1. scoop (utensil):

scoop: cucharón αρσ

ice-cream scoop: cuchara θηλ de helado

measuring scoop: cuchara de medición

2. scoop (amount):

scoop: cucharada θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: primicia θηλ informativa

II. scoop [sku:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: adelantarse con una exclusiva

2. scoop (win):

scoop: ganar

to scoop the pool βρετ, αυστραλ οικ: acaparar todos los premios

scoop up ΡΉΜΑ μεταβ

scoop up: recoger

pooper scooper [ˈpu:pəˌsku:pəʳ, αμερικ -pɚˌsku:pɚ] ΟΥΣ, poop scoop [ˈpu:psku:p] ΟΥΣ αμερικ

pooper scooper: pala θηλ para recoger excrementos

ισπανικά

αγγλικά

exclusiva (primicia): scoop

primicia: scoop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. scoop [skup] ΟΥΣ

1. scoop (utensil):

scoop: cucharón αρσ

ice cream scoop: cuchara θηλ de helado

measuring scoop: cuchara de medición

2. scoop (amount):

scoop: cucharada θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: primicia θηλ informativa

II. scoop [skup] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoop (shovel):

scoop: sacar (con una pala)

2. scoop οικ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: adelantarse con una exclusiva

scoop up ΡΉΜΑ μεταβ

scoop up: recoger

ισπανικά

αγγλικά

primicia: scoop

exclusiva (primicia): scoop

Present
I	scoop
you	scoop
he/she/it	scoops
we	scoop
you	scoop
they	scoop

Past
I	scooped
you	scooped
he/she/it	scooped
we	scooped
you	scooped
they	scooped

Present Perfect
I	have	scooped
you	have	scooped
he/she/it	has	scooped
we	have	scooped
you	have	scooped
they	have	scooped

Past Perfect
I	had	scooped
you	had	scooped
he/she/it	had	scooped
we	had	scooped
you	had	scooped
they	had	scooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος