SCOOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. scoop [βρετ skuːp, αμερικ skup] ΟΥΣ

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling)

mestolo αρσ

scoop (for shovelling, ladling)

paletta θηλ

scoop (for measuring coffee etc.)

misurino αρσ

scoop (for measuring coffee etc.)

dosatore αρσ

scoop (for ice cream)

porzionatore αρσ (per gelato)

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour)

palettata θηλ

scoop (of coffee, flour)

cucchiaiata θηλ

scoop (of earth)

palettata θηλ

scoop (of ice cream)

palla θηλ

scoop (of ice cream)

pallina θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop

scoop αρσ

scoop

esclusiva θηλ

to get a scoop

avere un'esclusiva

II. scoop [βρετ skuːp, αμερικ skup] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

scoop (win, obtain) prize, sum, medal

ottenere, assicurarsi

scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ οικ story, interview

avere, assicurarsi in esclusiva, l'esclusiva di

scoop out ΡΉΜΑ [skuːp -] (scoop out [sth], scoop [sth] out)

scoop out earth:

scoop out

scavare

to scoop out a hole

scavare un buco

to scoop the flesh out of a tomato

togliere la polpa da or svuotare un pomodoro

scoop up ΡΉΜΑ [skuːp -] (scoop [sth] up, scoop up [sth])

scoop up earth, snow

tirare su, raccogliere

scoop up water

raccogliere

scoop up child

sollevare, prendere in braccio

pooper scooper [βρετ ˈpuːpə, αμερικ ˈpupər ˌskupər], poop scoop [ˈpuːpskuːp] ΟΥΣ οικ

pooper scooper

paletta θηλ (per gli escrementi del cane)

ιταλικά

αγγλικά

porzionatore

scoop

scoop

scoop

fare uno scoop

to get a scoop

primizia μτφ

scoop

dosatore (per zucchero, caffè)

scoop

pallina

scoop

paletta (utensile da cucina)

scoop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. scoop [sku:p] ΟΥΣ

1. scoop (utensil):

scoop

mestolo αρσ

ice cream scoop

cucchiaio αρσ da gelato

measuring scoop

misurino αρσ

2. scoop (amount):

scoop

cucchiaiata θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop

scoop αρσ αμετάβλ

II. scoop [sku:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoop (shovel):

scoop

prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

2. scoop οικ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop

ottenere l'esclusiva di

scoop up ΡΉΜΑ μεταβ

scoop up

raccogliere

ιταλικά

αγγλικά

scoop

scoop

scoop pubblicitario

marketing scoop

primizia

scoop

Present

I	scoop
you	scoop
he/she/it	scoops
we	scoop
you	scoop
they	scoop

Past

I	scooped
you	scooped
he/she/it	scooped
we	scooped
you	scooped
they	scooped

Present Perfect

I	have	scooped
you	have	scooped
he/she/it	has	scooped
we	have	scooped
you	have	scooped
they	have	scooped

Past Perfect

I	had	scooped
you	had	scooped
he/she/it	had	scooped
we	had	scooped
you	had	scooped
they	had	scooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rear scoop was higher because it had a caddy air cleaner underneath it.

en.wikipedia.org

Heavy equipment including jumbos, various air or electric scoop trams in 2to8yd m configurations, rockbolt jumbos, giraffes, shotcrete machines, hyabs, mancarriers, dozers, graders, and jeeps were used.

en.wikipedia.org

He loves gossiping about everyone and will go to great lengths to bring in a juicy scoop for the paper.

en.wikipedia.org

The male was noted to use its tongue to lap up the food and using the lower jaw as a scoop.

en.wikipedia.org

It was however a ploy, the newspaper used the trip to keep her away from police and other reporters to protect their scoop.

en.wikipedia.org