SCOOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. scoop [βρετ skuːp, αμερικ skup] ΟΥΣ

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling): mestolo αρσ

scoop (for shovelling, ladling): paletta θηλ

scoop (for measuring coffee etc.): misurino αρσ

scoop (for measuring coffee etc.): dosatore αρσ

scoop (for ice cream): porzionatore αρσ (per gelato)

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour): palettata θηλ

scoop (of coffee, flour): cucchiaiata θηλ

scoop (of earth): palettata θηλ

scoop (of ice cream): palla θηλ

scoop (of ice cream): pallina θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: scoop αρσ

scoop: esclusiva θηλ

to get a scoop: avere un'esclusiva

II. scoop [βρετ skuːp, αμερικ skup] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

scoop (win, obtain) prize, sum, medal: ottenere, assicurarsi

scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ οικ story, interview: avere, assicurarsi in esclusiva, l'esclusiva di

scoop out ΡΉΜΑ [skuːp -] (scoop out [sth], scoop [sth] out)

scoop out earth:

scoop out: scavare

to scoop out a hole: scavare un buco

to scoop the flesh out of a tomato: togliere la polpa da or svuotare un pomodoro

scoop up ΡΉΜΑ [skuːp -] (scoop [sth] up, scoop up [sth])

scoop up earth, snow: tirare su, raccogliere

scoop up water: raccogliere

scoop up child: sollevare, prendere in braccio

pooper scooper [βρετ ˈpuːpə, αμερικ ˈpupər ˌskupər], poop scoop [ˈpuːpskuːp] ΟΥΣ οικ

pooper scooper: paletta θηλ (per gli escrementi del cane)

ιταλικά

αγγλικά

porzionatore: scoop

scoop: scoop

fare uno scoop: to get a scoop

primizia μτφ: scoop

dosatore (per zucchero, caffè): scoop

pallina: scoop

paletta (utensile da cucina): scoop

αγγλικά

ιταλικά

I. scoop [sku:p] ΟΥΣ

1. scoop (utensil):

scoop: mestolo αρσ

ice cream scoop: cucchiaio αρσ da gelato

measuring scoop: misurino αρσ

2. scoop (amount):

scoop: cucchiaiata θηλ

3. scoop ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: scoop αρσ αμετάβλ

II. scoop [sku:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoop (shovel):

scoop: prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

2. scoop οικ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

scoop: ottenere l'esclusiva di

scoop up ΡΉΜΑ μεταβ

scoop up: raccogliere

ιταλικά

αγγλικά

scoop: scoop

scoop pubblicitario: marketing scoop

primizia: scoop

Present
I	scoop
you	scoop
he/she/it	scoops
we	scoop
you	scoop
they	scoop

Past
I	scooped
you	scooped
he/she/it	scooped
we	scooped
you	scooped
they	scooped

Present Perfect
I	have	scooped
you	have	scooped
he/she/it	has	scooped
we	have	scooped
you	have	scooped
they	have	scooped

Past Perfect
I	had	scooped
you	had	scooped
he/she/it	had	scooped
we	had	scooped
you	had	scooped
they	had	scooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ice cream scoop: cucchiaio αρσ da gelato

measuring scoop: misurino αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some of the aircraft were fitted with probes to scoop up airborne particles in a program of ongoing monitoring of nuclear tests.

en.wikipedia.org

When in flight, bats scoop up the prey with their wings, while prey above water is directly grabbed with the mouth.

en.wikipedia.org

When the meat and the grasping yabby reaches the water's edge, a net is used to quickly scoop up both the meat and the grasping yabby in one movement.

en.wikipedia.org

This is not eaten with utensils, but instead one uses the injera to scoop up the entres and side dishes.

en.wikipedia.org

Her use of her contralto register was likened to dipping into a deep, mysterious well to scoop up a trove of buried riches.

en.wikipedia.org