OBTAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. obtain [βρετ əbˈteɪn, αμερικ əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

obtain

ottenere

obtain (for oneself) money, goods

ottenere, procurarsi

obtain experience

acquistare, acquisire

obtain prize

ottenere, conseguire

to obtain sth for sb

procurare qc a qn

this effect is obtained by mixing colours

questo effetto si ottiene mescolando i colori

this chemical is obtained from zinc

questo prodotto chimico è ricavato dallo zinco

our products may be obtained from any supermarket

i nostri prodotti si possono trovare in qualsiasi supermercato

II. obtain [βρετ əbˈteɪn, αμερικ əbˈteɪn, ɑbˈteɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

obtain practice:

essere in voga, essere diffuso

obtain situation:

esistere, perdurare

obtain rule:

essere in vigore

to obtain sth by deception

ottenere qc con l'inganno

to apply for, obtain a professorship

richiedere, ottenere una cattedra

improperly act, obtain, deal

in modo irregolare, disonesto

ιταλικά

αγγλικά

diplomarsi

to obtain a diploma

arrabattarsi per ottenere qc

to go all out to obtain sth

ottenere l'effetto voluto

to obtain the desired effect or the effect one wants

ottenere informazioni, prezzi, permesso

to obtain

ottenere informazioni, prezzi, permesso

to obtain

ottenere diploma

to obtain

ottenere (conseguire)

to obtain

ottenere la maggioranza dei voti

to obtain a majority

ottenere qc da, per qn

to get or obtain sth from, for sb

ottenere

to obtain

procacciare

to obtain

procacciarsi qc

to get hold of sth, to obtain sth

armeggiare per ottenere qc

to scheme to obtain sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. obtain [əb·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

obtain

ottenere

to obtain sth from sb/sth

ottenere qc da qu/qc

to obtain sth for sb

procurare qc a qu

II. obtain [əb·ˈteɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

obtain

esistere

ιταλικά

αγγλικά

ottenere

to obtain

ottenere

to obtain

attingere (informazioni, dati)

to obtain

conseguire (patente, diploma, qualifica, diritto)

to obtain

assumere

to obtain

vincere (posto, cattedra)

to obtain

trarre

to obtain

Present

I	obtain
you	obtain
he/she/it	obtains
we	obtain
you	obtain
they	obtain

Past

I	obtained
you	obtained
he/she/it	obtained
we	obtained
you	obtained
they	obtained

Present Perfect

I	have	obtained
you	have	obtained
he/she/it	has	obtained
we	have	obtained
you	have	obtained
they	have	obtained

Past Perfect

I	had	obtained
you	had	obtained
he/she/it	had	obtained
we	had	obtained
you	had	obtained
they	had	obtained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There should also be several researchers doing the interviewing to obtain different perspectives about the subject.

en.wikipedia.org

Successful marketing requires learning new skills, new techniques and new ways of obtaining information.

en.wikipedia.org

He graduated in 1932 and obtained a post-graduate scholarship, but had to change university due to the scholarship rules.

en.wikipedia.org

The only way to obtain it is by having parents or friends in rural areas who make it.

en.wikipedia.org

They depend on large samples to obtain statistically significant results.

en.wikipedia.org