DESIRED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΟΥΣ

desire: desiderio αρσ (for di; to do di fare)

to have no desire to do: non avere nessuna voglia di fare

it is my earnest desire that …: è mio ardente desiderio che …

her heart's desire λογοτεχνικό: il suo più grande desiderio

II. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

desire object, reward:

desire: desiderare, avere voglia di

to desire to do: desiderare di fare, voler fare

to desire sb to do sth, to desire that sb (should) do sth: desiderare che qn faccia qc

if you so desire τυπικ: se questo è il tuo desiderio

it leaves a lot to be desired: lascia molto a desiderare

to obtain the desired effect: ottenere l'effetto desiderato

unsupplied want, desire: non soddisfatto

consuming desire: ardente

gratify desire, whim: soddisfare, appagare

unslaked desire: insoddisfatto, inappagato

slake μτφ desire: appagare

subjugate desire: domare

vengeful act, desire, need: di vendetta

satiate desire: soddisfare, appagare

ιταλικά

αγγλικά

ottenere l'effetto voluto: to obtain the desired effect or the effect one wants

αγγλικά

ιταλικά

desired ΕΠΊΘ

desired: desiderato, -a

I. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desire (request):

to desire that …: desiderare che … +subj

2. desire (want):

desire: desiderare

I desire you to leave: ti prego di andartene

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb: desiderare qn

II. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] ΟΥΣ

1. desire (craving):

desire: desiderio αρσ

2. desire (request):

desire: desiderio αρσ

3. desire (sensual appetite):

desire: desiderio αρσ sessuale

to be the object of sb's desire: essere l'oggetto del desiderio di qn

ardent desire, plea: ardente

to kindle sb's desire: accendere il desiderio in qu

inflame desire, enthusiasm: accendere

ιταλικά

αγγλικά

voluto (-a): desired

desiderio: desire

desiderio di qc: desire for sth

ambire: to desire

desiderare (sessualmente): to desire

lasciare a desiderare: to leave a lot to be desired

ottenere l'effetto voluto: to achieve the desired result

Present
I	desire
you	desire
he/she/it	desires
we	desire
you	desire
they	desire

Past
I	desired
you	desired
he/she/it	desired
we	desired
you	desired
they	desired

Present Perfect
I	have	desired
you	have	desired
he/she/it	has	desired
we	have	desired
you	have	desired
they	have	desired

Past Perfect
I	had	desired
you	had	desired
he/she/it	had	desired
we	had	desired
you	had	desired
they	had	desired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος