Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Empresas
to want

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

desiderare [desideˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desiderare:

desiderare (volere)
desiderare (volere)
desiderare (volere)
to desire fare: to do
desiderare (ardentemente)
desiderare affetto, fama
cos'altro si potrebbe desiderare?
lasciar(e) molto a desiderare
lasciar(e) molto a desiderare servizio:
lasciar(e) molto a desiderare lavoro:
farsi desiderare

2. desiderare (sessualmente):

desiderare
desiderare

3. desiderare (richiedere):

non desiderare la roba d'altri
non desiderare la donna d'altri
desiderare ansiosamente qc
ardentemente desiderare, sperare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
agognare, desiderare ardentemente qc
desiderare ardentemente, morire dalla voglia (for di; to do di fare)
bramare, desiderare ardentemente
to yearn for child, food
desiderare (ardentemente)
desiderare qn
desiderare ardentemente fare
desiderare la morte
desiderare uno stato di incoscienza
desiderate explanation
desiderare
to long for sth
desiderare ardentemente qc or avere una gran voglia di qc
desiderare ardentemente che qn faccia
desiderare intensamente qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

desiderare [de·si·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

desiderare
desiderare (sessualmente)
desiderare un figlio
desiderare fare qc
to want to do sth
farsi desiderare
lasciare a desiderare
lasciare a desiderare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
desiderare qc
desiderare intensamente
desiderare ardentemente
desiderare fare qc
to yearn for sth/sb
desiderare ardentemente qc/qu
desiderare che+subj
desiderare
desiderare qn
desiderare qu
desiderare qc
desiderare ardentemente di fare qc
desiderare
desiderare
to wish for sth
desiderare qc
tutto ciò che si potrebbe desiderare
Presente
iodesidero
tudesideri
lui/lei/Leidesidera
noidesideriamo
voidesiderate
lorodesiderano
Imperfetto
iodesideravo
tudesideravi
lui/lei/Leidesiderava
noidesideravamo
voidesideravate
lorodesideravano
Passato remoto
iodesiderai
tudesiderasti
lui/lei/Leidesiderò
noidesiderammo
voidesideraste
lorodesiderarono
Futuro semplice
iodesidererò
tudesidererai
lui/lei/Leidesidererà
noidesidereremo
voidesidererete
lorodesidereranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

desiderare un figlio
desiderare fare qc
to want to do sth
farsi desiderare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marshall desiderava migliorare le basi matematiche dell'economia rendendo la stessa una scienza rigorosa.
it.wikipedia.org
La ragazza confida alle amiche che desidererebbe avere un'ultima notte di passione con uno sconosciuto prima di sposarsi.
it.wikipedia.org
La donna, infatti, sente il bisogno di un uomo che sappia tenerle testa e desidera litigare con il marito per ravvivare l'intesa sessuale.
it.wikipedia.org
Max è un mago con molte ambizioni, ma lo spettacolo che mette in scena lascia molto a desiderare.
it.wikipedia.org
Mamoru non si ricorda affatto della giovane, tuttavia quest'ultima mostra di provare un'estrema rabbia nei suoi confronti, e desidera soltanto rovinarlo e fargli perdere tutto.
it.wikipedia.org