CONSUMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

consuming [βρετ kənˈsjuːmɪŋ, αμερικ kənˈsumɪŋ] ΕΠΊΘ

consuming passion: divorante

consuming desire: ardente

time-consuming [βρετ tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, αμερικ ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] ΕΠΊΘ

time-consuming: che prende (molto) tempo

to be time-consuming: prendere (molto) tempo

all-consuming [αμερικ ˌɔlkənˈsumɪŋ] ΕΠΊΘ

all-consuming passion, ambition:

all-consuming: smodato

all-consuming: divorante

consume [βρετ kənˈsjuːm, αμερικ kənˈsum] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consume:

consume food: mangiare

consume drink: bere

consume animal: prey: divorare

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink: consumare

consume time: consumare, impiegare

this testing consumes a major share of the resources: una parte rilevante delle risorse è destinata a questi test

3. consume (destroy):

consume flames: building etc.: consumare, distruggere

consume illness: person: consumare

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy: essere divorato da

to be consumed by or with desire: ardere di

to be consumed by or with guilt: essere tormentato da

referral to the committee would be time-consuming: rinviare (la questione) alla commissione richiederebbe troppo tempo

ιταλικά

αγγλικά

divorante: (all-)consuming

struggente passione, amore: all-consuming

consumare malattia: persona: to consume

consumare persona, paese: prodotto, energia: to consume

consumare motore, macchina:: to consume

consumare (mangiare): to consume

consumare (bere): to consume

struggere: to consume

ardente (intenso): passione consuming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] ΕΠΊΘ

time-consuming: che richiede molto tempo

consume [kən·ˈsu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

consume: consumare

to be consumed by sth: essere consumato da qc

to be consumed by anger/by envy: essere roso dalla rabbia/dall'invidia

it's a time-consuming business: è una cosa che richiede molto tempo

ιταλικά

αγγλικά

desiderio, idea, ricordo: all-consuming

struggere: to consume

consumare: to consume

Present
I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past
I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect
I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect
I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's a time-consuming business: è una cosa che richiede molto tempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Additional referrals come from elsewhere around the world.

en.wikipedia.org

The new hospital complex was designed to serve as a tertiary referral centre for specialised medical services at the national level.

en.wikipedia.org

However, few referrals were made about complaints against these bodies.

en.wikipedia.org

These agencies would provide referrals and offer counselling on matters of employment, housing, education, health and liaison with other community organizations.

en.wikipedia.org

Individuals may arrive in psychiatric emergency service settings through their own voluntary request, a referral from another health professional, or through involuntary commitment.

en.wikipedia.org