FLESH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

flesh [αμερικ flɛʃ, βρετ flɛʃ] ΟΥΣ U

1.1. flesh (human, animal):

flesh: carne θηλ

I like the outline, but you have to put some flesh on it: me gusta el esquema, pero tienes que darle más cuerpo

in the flesh: en persona

in the flesh: en carne y hueso

flesh and blood a creature of flesh and blood: un ser de carne y hueso

I'm only flesh and blood after all: después de todo soy de carne y hueso or soy humano

it's more than flesh and blood can stand or bear: es más de lo que humanamente se puede aguantar

how can I do it? they're my own flesh and blood!: ¿cómo puedo hacerlo? ¡son de mi propia sangre!

to make sb's flesh creep or crawl: ponerle los pelos de punta or la piel de gallina a alguien

to press the flesh οικ: ir por ahí estrechando manos

to press the flesh προσδιορ wound: superficial

these are flesh-and-blood people we are talking about: estamos hablando de gente de carne y hueso

a flesh-and-blood princess: una princesa de verdad or de carne y hueso

1.2. flesh (of fruit):

flesh: pulpa θηλ

2. flesh ΘΡΗΣΚ:

the flesh: la carne

sins/pleasures of the flesh: los pecados/los placeres de la carne

to go the way of all flesh ευφημ: pasar a mejor vida ευφημ

flesh-colored, flesh-coloured βρετ [ˈflɛʃˌkʌləd] ΕΠΊΘ

flesh-colored: de color carne

flesh out ΡΉΜΑ [αμερικ flɛʃ -, βρετ flɛʃ -] (v + o + adv, v + adv + o) (add detail to)

flesh out story/argument: desarrollar

flesh out character: darle cuerpo a

flesh-eating [ˈflɛʃˌidɪŋ] ΕΠΊΘ

flesh-eating: carnívoro

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

corruptible flesh: corruptible λογοτεχνικό

abnegation of the flesh: renunciación θηλ de la carne

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bacteria asesina: (flesh-eating) killer bacterium

carnosidad: proud flesh

descarnar: to remove the flesh from

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

flesh [fleʃ] ΟΥΣ χωρίς πλ

flesh (body tissue): carne θηλ

flesh (pulp): pulpa θηλ

to put flesh on an argument/idea: dar cuerpo a un argumento/idea

ιδιωτισμοί:

to be (only) flesh and blood: ser (solo) de carne y hueso

it made my flesh crawl: se me puso la piel de gallina

in the flesh: en persona

flesh-coloured ΕΠΊΘ αυστραλ, βρετ

flesh-coloured: de color carne

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

goose-flesh ΟΥΣ χωρίς πλ, goose-pimples ΟΥΣ πλ

goose-flesh: carne θηλ de gallina

that's a thorn in my flesh: es una espina que tengo clavada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

herida superficial: flesh wound

frescor: colour of flesh βρετ

frescor: color of flesh αμερικ

pulpa: flesh

encarnado (-a) (color carne): flesh coloured [or colored αμερικ]

carne: flesh

los placeres de la carne: the pleasures of the flesh

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

flesh [fleʃ] ΟΥΣ

flesh (body tissue): carne θηλ

flesh (pulp): pulpa θηλ

to put flesh on an argument/idea: dar cuerpo a un argumento/idea

ιδιωτισμοί:

to be (only) flesh and blood: ser (sólo) de carne y hueso

it made my flesh crawl: se me puso la piel de gallina

in the flesh: en persona

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

to go the way of all flesh: sucumbir a la inevitable muerte

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pulpa: flesh

herida superficial: flesh wound

carne: flesh

los placeres de la carne: the pleasures of the flesh

Present
I	flesh out
you	flesh out
he/she/it	fleshes out
we	flesh out
you	flesh out
they	flesh out

Past
I	fleshed out
you	fleshed out
he/she/it	fleshed out
we	fleshed out
you	fleshed out
they	fleshed out

Present Perfect
I	have	fleshed out
you	have	fleshed out
he/she/it	has	fleshed out
we	have	fleshed out
you	have	fleshed out
they	have	fleshed out

Past Perfect
I	had	fleshed out
you	had	fleshed out
he/she/it	had	fleshed out
we	had	fleshed out
you	had	fleshed out
they	had	fleshed out

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

that's a thorn in my flesh: es una espina que tengo clavada

to go the way of all flesh: sucumbir a la inevitable muerte

to put flesh on an argument/idea: dar cuerpo a un argumento/idea

to be (only) flesh and blood: ser (solo) de carne y hueso

it made my flesh crawl: se me puso la piel de gallina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's only a flesh wound.

en.wikipedia.org

The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.

en.wikipedia.org

Some of these sculptures depict supernatural deities, while others the flesh-and-blood embodiments on earth.

en.wikipedia.org

The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin.

en.wikipedia.org

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "flesh" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά