ASESINA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

asesino¹ (asesina) ΕΠΊΘ

asesino (asesina) instinto/odio

murderous

asesino (asesina) instinto/odio

homicidal

asesino (asesina) animal

killer προσδιορ

el arma asesina

the murder weapon

me lanzó una mirada asesina οικ

he gave me a murderous look

me lanzó una mirada asesina οικ

he looked daggers at me οικ

asesinar ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (por razones políticas)

to assassinate

la víctima fue asesinada a sangre fría

the victim was murdered in cold blood

la adaptación asesina la obra de Lorca

the adaptation mutilates o butchers Lorca's play

asesina convicta ΟΥΣ θηλ

asesina convicta

convicted murderer

asesina serial ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

asesina serial

serial killer

bacteria asesina ΟΥΣ θηλ CSur

bacteria asesina

(flesh-eating) killer bacterium

asesino² (asesina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (asesina)

murderer

asesino (asesina) (por razones políticas)

assassin

asesina a sueldo ΟΥΣ θηλ

asesina a sueldo

hired killer

asesina en serie ΟΥΣ θηλ

asesina en serie

serial killer

αγγλικά

ισπανικά

slayer

asesino αρσ / asesina θηλ

murderer

asesino αρσ / asesina θηλ

ισπανικά

αγγλικά

I. asesino (-a) ΕΠΊΘ tb. μτφ

asesino (-a)

murderous

ballena asesina

killer whale

II. asesino (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (-a)

murderer

asesino (-a) (de personaje público)

assassin

asesino (a sueldo)

hit man

asesinar ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (personaje público)

to assassinate

αγγλικά

ισπανικά

murderess (killer)

asesina θηλ

assassinate

asesinar

to give sb a stink eye αργκ

echarle a alguien una mirada asesina οικ

assassin

asesino(-a) αρσ (θηλ)

paid assassin

asesino a sueldo

mass murderer

asesino(-a) αρσ (θηλ) múltiple

mass murder

asesino αρσ múltiple

murderer (killer)

asesino(-a) αρσ (θηλ)

serial killer

asesino(-a) αρσ (θηλ) en serie

ισπανικά

αγγλικά

I. asesino (-a) [a·se·ˈsi·no, -a] ΕΠΊΘ tb. μτφ

asesino (-a)

murderous

ballena asesina

killer whale

II. asesino (-a) [a·se·ˈsi·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (-a)

murderer

asesino (-a) (de personaje público)

assassin

asesino (a sueldo)

hit man

asesinar [a·se·si·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (personaje público)

to assassinate

el presunto asesino

the alleged murderer

αγγλικά

ισπανικά

assassin

asesino(-a) αρσ (θηλ)

paid assassin

asesino a sueldo

mass murderer

asesino (-a) αρσ (θηλ) múltiple

assassinate

asesinar (a una persona importante)

serial killer

asesino (-a) αρσ (θηλ) en serie

murderer (killer)

asesino(-a) αρσ (θηλ)

hit man

asesino αρσ a sueldo

cutthroat

asesino(-a) αρσ (θηλ)

presente

yo	asesino
tú	asesinas
él/ella/usted	asesina
nosotros/nosotras	asesinamos
vosotros/vosotras	asesináis
ellos/ellas/ustedes	asesinan

imperfecto

yo	asesinaba
tú	asesinabas
él/ella/usted	asesinaba
nosotros/nosotras	asesinábamos
vosotros/vosotras	asesinabais
ellos/ellas/ustedes	asesinaban

indefinido

yo	asesiné
tú	asesinaste
él/ella/usted	asesinó
nosotros/nosotras	asesinamos
vosotros/vosotras	asesinasteis
ellos/ellas/ustedes	asesinaron

futuro

yo	asesinaré
tú	asesinarás
él/ella/usted	asesinará
nosotros/nosotras	asesinaremos
vosotros/vosotras	asesinaréis
ellos/ellas/ustedes	asesinarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y aunque lo intenten con desesperación y declaraciones de presunta objetividad, o simplemente con su silencio, no lograrán ya engañar a nadie.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El detenido se le sindica del presunto delito de defraudación de los derechos de autor.

goyes.wordpress.com

Ese machango, presunto director, dice disparates que nadie lee.

anghelmorales.blogspot.com

Pero lo que humanamente no se comprende es que nuestra dirigencia buitre festeje este presunto fracaso.

www.jornadaonline.com

Intentaron tomar fotografías para contribuir a la denuncia, pero paradójicamente la policía los detuvo a ellos por una acusación de la empresa por presuntas amenazas.

tintaverde.wordpress.com