ASESINO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

asesino¹ (asesina) ΕΠΊΘ

asesino (asesina) instinto/odio

murderous

asesino (asesina) instinto/odio

homicidal

asesino (asesina) animal

killer προσδιορ

el arma asesina

the murder weapon

me lanzó una mirada asesina οικ

he gave me a murderous look

me lanzó una mirada asesina οικ

he looked daggers at me οικ

asesino² (asesina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (asesina)

murderer

asesino (asesina) (por razones políticas)

assassin

asesino convicto ΟΥΣ αρσ

asesino convicto

convicted murderer

asesino serial ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

asesino serial

serial killer

asesinar ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (por razones políticas)

to assassinate

la víctima fue asesinada a sangre fría

the victim was murdered in cold blood

la adaptación asesina la obra de Lorca

the adaptation mutilates o butchers Lorca's play

asesino en serie ΟΥΣ αρσ

asesino en serie

serial killer

asesino a sueldo ΟΥΣ αρσ

asesino a sueldo

hitman

asesino a sueldo

hired killer

αγγλικά

ισπανικά

slayer

asesino αρσ / asesina θηλ

murderer

asesino αρσ / asesina θηλ

serial killer

asesino αρσ en serie / asesina θηλ en serie

serial killer

asesino αρσ múltiple / asesina θηλ múltiple

ισπανικά

αγγλικά

I. asesino (-a) ΕΠΊΘ tb. μτφ

asesino (-a)

murderous

ballena asesina

killer whale

II. asesino (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (-a)

murderer

asesino (-a) (de personaje público)

assassin

asesino (a sueldo)

hit man

asesinar ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (personaje público)

to assassinate

el presunto asesino

the alleged murderer

αγγλικά

ισπανικά

assassin

asesino(-a) αρσ (θηλ)

paid assassin

asesino a sueldo

mass murderer

asesino(-a) αρσ (θηλ) múltiple

mass murder

asesino αρσ múltiple

murderer (killer)

asesino(-a) αρσ (θηλ)

serial killer

asesino(-a) αρσ (θηλ) en serie

murderous instinct, look

asesino, -a

cut-throat

asesino(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

I. asesino (-a) [a·se·ˈsi·no, -a] ΕΠΊΘ tb. μτφ

asesino (-a)

murderous

ballena asesina

killer whale

II. asesino (-a) [a·se·ˈsi·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

asesino (-a)

murderer

asesino (-a) (de personaje público)

assassin

asesino (a sueldo)

hit man

asesinar [a·se·si·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

asesinar

to murder

asesinar (personaje público)

to assassinate

el presunto asesino

the alleged murderer

αγγλικά

ισπανικά

assassin

asesino(-a) αρσ (θηλ)

paid assassin

asesino a sueldo

mass murderer

asesino (-a) αρσ (θηλ) múltiple

serial killer

asesino (-a) αρσ (θηλ) en serie

murderer (killer)

asesino(-a) αρσ (θηλ)

hit man

asesino αρσ a sueldo

cutthroat

asesino(-a) αρσ (θηλ)

murderous instinct, look

asesino, -a

presente

yo	asesino
tú	asesinas
él/ella/usted	asesina
nosotros/nosotras	asesinamos
vosotros/vosotras	asesináis
ellos/ellas/ustedes	asesinan

imperfecto

yo	asesinaba
tú	asesinabas
él/ella/usted	asesinaba
nosotros/nosotras	asesinábamos
vosotros/vosotras	asesinabais
ellos/ellas/ustedes	asesinaban

indefinido

yo	asesiné
tú	asesinaste
él/ella/usted	asesinó
nosotros/nosotras	asesinamos
vosotros/vosotras	asesinasteis
ellos/ellas/ustedes	asesinaron

futuro

yo	asesinaré
tú	asesinarás
él/ella/usted	asesinará
nosotros/nosotras	asesinaremos
vosotros/vosotras	asesinaréis
ellos/ellas/ustedes	asesinarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cuenta respetar pactos o caretas internacionales, que los señores chorros y asesinos jamás respetarán.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Su cuerpo, ocultado por los asesinos, nunca pudo ser hallado.

cosecharoja.org

En este momento, repetimos, estos son los hechos: hay una epidemia de crímenes cometidos por un ejército de asesinos no identificados...

axxon.com.ar

Los poderosos ponen pueblo contra pueblo, pobre contra pobre y entre los uniformados incluyen a algunos asesinos.

www.revistadinamo.com

Los asesinos siguen matando indefensos campesinos y a nosotros nos rodean como si fuéramos, quien sabe qué peligro.

comunicacionpopular.com.ar