ALLEGED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

alleged [αμερικ əˈlɛdʒd, βρετ əˈlɛdʒd] ΕΠΊΘ προσδιορ

alleged thief/violation: presunto

alleged miracle: supuesto

alleged miracle: presunto

allege [αμερικ əˈlɛdʒ, βρετ əˈlɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allege (state):

allege: afirmar

she is alleged to have accepted bribes: se dice que aceptó sobornos

he is alleged to have spent the weekend with her: según se dice, habría pasado el fin de semana con ella

2. allege (use as excuse):

allege: alegar

allege: aducir

in his defense he allegeed loss of memory: alegó or adujo en su defensa que había perdido la memoria

they are alleged to have provided arms to the rebels: se dice que (les) suministraron armas a los rebeldes

ισπανικά

αγγλικά

presunto (presunta): alleged προσδιορ

presentó una denuncia por presuntos malos tratos: he presented an accusation of alleged ill treatment

asumió la defensa del presunto asesino: he took on the defense of the alleged murderer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

alleged [əˈledʒd] ΕΠΊΘ

alleged: supuesto, -a

allege [əˈledʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

allege: afirmar

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

it is alleged that ...: se dice que...

ισπανικά

αγγλικά

el presunto asesino: the alleged murderer

supuesto (-a) (ladrón, asesino): alleged

invocar: to allege

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

alleged [ə·ˈledʒd] ΕΠΊΘ

alleged: supuesto, -a

allege [ə·ˈledʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

allege: afirmar

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

it is alleged that...: se dice que...

ισπανικά

αγγλικά

el presunto asesino: the alleged murderer

supuesto (-a) (ladrón, asesino): alleged

invocar (alegar): to allege

Present
I	allege
you	allege
he/she/it	alleges
we	allege
you	allege
they	allege

Past
I	alleged
you	alleged
he/she/it	alleged
we	alleged
you	alleged
they	alleged

Present Perfect
I	have	alleged
you	have	alleged
he/she/it	has	alleged
we	have	alleged
you	have	alleged
they	have	alleged

Past Perfect
I	had	alleged
you	had	alleged
he/she/it	had	alleged
we	had	alleged
you	had	alleged
they	had	alleged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she is alleged to have stolen the money: se dice que ha robado el dinero

it is alleged that ...: se dice que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The inside has been ripped out after an alleged robbery.

en.wikipedia.org

One procedure reported occurring during the alleged exam phase of the experience is the insertion of a long needle-like contraption into a woman's navel.

en.wikipedia.org

He speculated that such cases may represent a scheme to obtain money from the family of the alleged former incarnation.

en.wikipedia.org

This amount is about 700 fold less than the alleged $1.4 trillion in some media reports.

en.wikipedia.org

The question is now what error the alleged proof of his wrong theorem is based upon.

en.wikipedia.org