ACCUSATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

accusation [αμερικ ˌækjəˈzeɪʃ(ə)n, βρετ akjʊˈzeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. accusation C (charge):

accusation: acusación θηλ

accusation of sth: acusación de algo

to make an accusation: hacer una acusación

what is the accusation against him?: ¿de qué se lo acusa?

2. accusation U (reproof):

accusation: acusación θηλ

with a look of accusation: con mirada acusadora or acusatoria

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

libelous accusation/charge: calumnioso

libelous accusation/charge: injurioso

the indirectness of her accusation: lo velado or indirecto de su acusación

repudiate charge/accusation: rechazar

repudiate charge/accusation: negar

a thinly veiled accusation: una poco disimulada acusación

ισπανικά

αγγλικά

imputación: accusation

inculpación: accusation

presentó una denuncia por presuntos malos tratos: he presented an accusation of alleged ill treatment

desmintieron enérgicamente la acusación: they vigorously o strongly o strenuously o firmly denied the accusation

αγγλικά

ισπανικά

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃən] ΟΥΣ

accusation: acusación θηλ

baseless accusation: infundado, -a

repudiate accusation: negar

to trump up an accusation: inventar una acusación

reject accusation: negar

ισπανικά

αγγλικά

inculpación: accusation

delación: accusation

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

sospecha (contra alguien concreto): accusation

acusación: accusation

αγγλικά

ισπανικά

accusation [ˌæk·ju·ˈzeɪ·ʃən] ΟΥΣ

accusation: acusación θηλ

baseless accusation: infundado, -a

repudiate accusation: negar

to trump up an accusation: inventar una acusación

reject accusation: negar

ισπανικά

αγγλικά

inculpación: accusation

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

sospecha (contra alguien concreto): accusation

acusación: accusation

es una acusación gratuita: the accusation is groundless

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to trump up an accusation: inventar una acusación

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The judge found that despite the testimonies about unrelated acts, the act in question was not physically possible and to attribute it to someone was libelous.

en.wikipedia.org

This activity, in most cases, is conducted by posting libelous posts on multiple public forums.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it stated that the publicizing of the name of the policeman was libelous.

en.wikipedia.org

Concern has also been expressed that the article contains potentially libelous material.

en.wikipedia.org

A grand jury decided that the story of the affair was criminally libelous.

en.wikipedia.org