DEFENSA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. defensa ΟΥΣ θηλ

1.1. defensa (protección):

defensa: defense αμερικ

defensa: defence βρετ

nadie acudió en su defensa: nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa: nobody went to defend him

salió en nuestra defensa: he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa: he acted in self-defense

defensa de algo/alg.: defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos: they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa: the Defense Department αμερικ

Defensa: the Ministry of Defence βρετ

2. defensa ΝΟΜ:

defensa: defense αμερικ

defensa: defence βρετ

los testigos de la defensa: the witnesses for the defense

los testigos de la defensa: the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ: defenses* πλ

las defensas biológicas del organismo: the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas: his resistance is low

4.1. defensa ΝΑΥΣ:

defensa: fender

4.2. defensa ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

defensa Κούβα Μεξ: bumper

4.3. defensa Χιλ ΟΙΚΟΔ:

defensa: barrier

5. defensa ΑΘΛ (conjunto):

defensa: defense αμερικ

defensa: defence βρετ

II. defensa ΟΥΣ αρσ θηλ (jugador)

defensa: defender

defensa personal ΟΥΣ θηλ

defensa personal: self-defense αμερικ

defensa personal: self-defence βρετ

derecho de defensa propia ΟΥΣ αρσ

derecho de defensa propia: right of self-defense αμερικ

derecho de defensa propia: right of self-defence βρετ

mecanismo de defensa ΟΥΣ αρσ

mecanismo de defensa: defense mechanism αμερικ

mecanismo de defensa: defence mechanism βρετ

Secretaria de Defensa ΟΥΣ θηλ (en México)

Secretaria de Defensa: Defense Secretary αμερικ

Secretaria de Defensa: Defence Secretary βρετ

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defense αμερικ

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defence βρετ

Ministro de Defensa ΟΥΣ αρσ

Ministro de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministro de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Ministerio de Defensa ΟΥΣ αρσ

Ministerio de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Ministerio de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

Ministra de Defensa ΟΥΣ θηλ

Ministra de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministra de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Secretaría de Defensa ΟΥΣ θηλ (en México)

Secretaría de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Secretaría de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

αγγλικά

ισπανικά

air defense: defensa θηλ aérea

air defense: defensa θηλ antiaérea

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

defensa¹ ΟΥΣ θηλ

1. defensa (contra ataques) tb. ΝΟΜ, ΑΘΛ:

defensa: defence βρετ

defensa: defense αμερικ

en legítima defensa ΝΟΜ: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

2. defensa πλ tb. ΒΙΟΛ:

defensa: defences πλ βρετ

defensa: defenses πλ αμερικ

tener defensas: to have resistance

3. defensa Μεξ (paragolpes):

defensa: bumper βρετ

defensa: fender αμερικ

defensa² ΟΥΣ αρσ θηλ ΑΘΛ

defensa: defender

αγγλικά

ισπανικά

fullback: defensa αρσ θηλ

self-defence: defensa θηλ personal

self-defence: legítima defensa θηλ

fender: defensa θηλ Μεξ

fender: defensa θηλ

championship: defensa θηλ

civil defence: defensa θηλ civil

consumerism: defensa θηλ del consumidor

defence minister: ministro(-a) αρσ (θηλ) de defensa

defence: defensa θηλ

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

the defence: la defensa

to play in [or on αμερικ] defence: jugar en la defensa

defence mechanism: mecanismo αρσ de defensa

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

defensa¹ [de·ˈfen·sa] ΟΥΣ θηλ

1. defensa (contra ataques) tb. ΝΟΜ, ΑΘΛ:

defensa: defense

en legítima defensa ΝΟΜ: in self-defense

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defense

2. defensa πλ tb. ΒΙΟΛ:

defensa: defenses πλ

tener defensas: to have resistance

3. defensa Μεξ (paragolpes):

defensa: bumper

defensa: fender

defensa² [de·ˈfen·sa] ΟΥΣ αρσ θηλ ΑΘΛ

defensa: defender

αγγλικά

ισπανικά

advocacy: defensa θηλ

fullback: defensa αρσ θηλ

self-defense: defensa θηλ personal

self-defense: legítima defensa θηλ

fender: defensa θηλ Μεξ

fender: defensa θηλ

championship: defensa θηλ

civil defense: defensa θηλ civil

consumerism: defensa θηλ del consumidor

defense mechanism: mecanismo αρσ de defensa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Maradona le hizo un quiebro al defensa: Maradona dribbled around the defender

en legítima defensa ΝΟΜ: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

devolver la pelota al defensa: to pass the ball back to the defender

el defensa fue al hombre ΑΘΛ: the defender went for the man

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com

La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.

canales.hoy.es

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

www.adopta.mx

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com