ACTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to act as a foil to sth: servir de contraste con algo

be glocal: think globally, act locally παραδ φρ: sé "glocal": piensa global y actúa local

to act as a deterrent to sb: disuadir a alguien

to act in contravention of the regulations: obrar en contravención de las normas

to act on the assumption that ...: actuar suponiendo que...

to get in on the act: lograr tomar parte en el asunto

he acted on the orders of his superiors: actuó siguiendo órdenes de sus superiores

to act as a magnet for sth μτφ: atraer como un imán a algo

proteger: to act as a patron to

actuar interesadamente (por interés material): to act in one's own interest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations.

en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

Traditionally, constructive eviction was only found when the landlord had acted intentionally to interfere with the tenant's possession of their lease.

en.wikipedia.org

Usually it was the loudest and most annoying one, the know-it-all who acted like he invented history.

www.theglobeandmail.com

At the same time, the "sotys" and councillors acted as the court of first instance for minor infractions and arguments.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, μετ ενεστ > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΟΥΣ

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

act out ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

double act ΟΥΣ

sex act ΟΥΣ

act for ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o) (represent)

act upon ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -]

act upon → act on

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

act up ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + adv)

act up (cause trouble) οικ:

balancing act [αμερικ ˈbælənsɪŋ ækt, βρετ] ΟΥΣ

speech act ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act (pretend):

III. act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

act up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. act up person:

2. act up machine:

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

act on ΡΉΜΑ μεταβ

play-act [ˈpleɪækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play-act ΘΈΑΤ:

2. play-act μτφ:

act out ΡΉΜΑ μεταβ

act out scene:

act ΟΥΣ

I. act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act (pretend):

III. act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

play-act [ˈpleɪ·ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play-act ΘΈΑΤ:

2. play-act μτφ: