Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ni
reclusos

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

prisoner [αμερικ ˈprɪz(ə)nər, βρετ ˈprɪz(ə)nə] ΟΥΣ

1. prisoner (captive):

prisoner
prisionero αρσ / prisionera θηλ
he is a prisoner in his own house
no se puede mover de casa
he is a prisoner of his own ideology
es prisionero de sus ideas
he was held prisoner (by enemy forces)
lo tuvieron prisionero
he was held prisoner (by kidnappers)
lo tuvieron secuestrado
to take sb prisoner
tomar a alguien prisionero
to take sb prisoner
coger a alguien prisionero esp Ισπ
to take prisoners
hacer prisioneros
to take no prisoners
ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner
preso αρσ / presa θηλ
prisoner
recluso αρσ / reclusa θηλ
a prisoner of conscience
un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner
detenido αρσ / detenida θηλ

4. prisoner (accused):

prisoner
reo αρσ θηλ
prisoner
acusado αρσ / acusada θηλ

prisoner privileges [ˈprɪz(ə)nə ˌprɪvɪlɪdʒəz] ΟΥΣ

prisoner privileges
beneficios αρσ πλ penitenciarios

prisoner of war <pl prisoners of war> ΟΥΣ

prisoner of war
prisionero αρσ de guerra / prisionera θηλ de guerra
prisoner-of-war camp
campamento αρσ de prisioneros de guerra
rehabilitate ex-prisoners/ex-addicts
rehabilitar
rehabilitate ex-prisoners/ex-addicts
reinsertar en la sociedad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
disciplinario (disciplinaria)
made up of prisoners
presos extraditables
prisoners who can be extradited
preso (presa)
prisoner
su alegato a favor de los presos
her speech in defense of the prisoners
su alegato a favor de los presos
her plea on behalf of the prisoners
convicto (convicta)
prisoner
prisionera política
political prisoner

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

prisoner [ˈprɪzənəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

prisoner
preso(-a) αρσ (θηλ)
prisoner ΣΤΡΑΤ
prisionero(-a) αρσ (θηλ)
to hold sb prisoner
detener a alguien
to take sb prisoner
hacer prisionero a alguien

ex-prisoner ΟΥΣ

ex-prisoner
exprisionero(-a) αρσ (θηλ)

prisoner of war ΟΥΣ

prisoner of war
prisionero(-a) αρσ (θηλ) de guerra
let out prisoner
poner en libertad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
recluso (-a)
prisoner
prisionero (-a)
prisoner
hacer prisionero a alguien
to take sb prisoner
huido (-a)
escaped prisoner
preso (-a)
prisoner
reo preventivo
remand prisoner
el preso estuvo 6 días incomunicado
the prisoner spent 6 days in solitary confinement
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] ΟΥΣ

prisoner
preso(-a) αρσ (θηλ)
prisoner ΣΤΡΑΤ
prisionero(-a) αρσ (θηλ)
to hold sb prisoner
detener a alguien
to take sb prisoner
hacer prisionero a alguien

ex-prisoner ΟΥΣ

ex-prisoner
ex prisionero(-a) αρσ (θηλ)

prisoner of war ΟΥΣ

prisoner of war
prisionero (-a) αρσ (θηλ) de guerra
let out prisoner
poner en libertad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
recluso (-a)
prisoner
prisionero (-a)
prisoner
hacer prisionero a alguien
to take sb prisoner
huido (-a)
escaped prisoner
preso (-a)
prisoner
el preso estuvo 6 días incomunicado
the prisoner spent 6 days in solitary confinement
reo preventivo
remand prisoner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold sb prisoner
detener a alguien
to take sb prisoner
hacer prisionero a alguien
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
se le aplicó la ley de la fuga al reo
the prisoner was shot while trying to escape
un prisionero anda suelto
a prisoner is on the loose
el preso estuvo 6 días incomunicado
the prisoner spent 6 days in solitary confinement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Staff decided when the delinquent was rehabilitated and could be released.
en.wikipedia.org
He felt that first time offenders could best be rehabilitated if spared the crime hardening experience of a prison sentence.
en.wikipedia.org
He was released in 1964 and rehabilitated in 1990.
en.wikipedia.org
A community effort rescued the building from that fate, and it is slated to be rehabilitated for use by community organizations.
en.wikipedia.org
Modern research has rehabilitated the credibility of the chronicles' early history to a degree.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prisoners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά