PRISIONERO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

prisionero (prisionera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prisionero (prisionera): prisoner

cayó prisionero del enemigo: he was taken prisoner o captured by the enemy

lo hicieron prisionero: he was taken prisoner o captured

prisionero político ΟΥΣ αρσ

prisionero político: political prisoner

prisionero de conciencia ΟΥΣ αρσ

prisionero de conciencia: prisoner of conscience

prisionero de guerra ΟΥΣ αρσ

prisionero de guerra: prisoner of war

αγγλικά

ισπανικά

prisoner: prisionero αρσ / prisionera θηλ

he is a prisoner of his own ideology: es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces): lo tuvieron prisionero

to take sb prisoner: tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner: coger a alguien prisionero esp Ισπ

he felt fettered by convention: se sentía prisionero de or coartado por los convencionalismos

prisoner of war: prisionero αρσ de guerra / prisionera θηλ de guerra

trusty: ordenanza αρσ (prisionero que se considera merecedor de ciertos privilegios)

to take/hold sb captive: tomar prisionero/mantener cautivo or prisionero a alguien

her command that the prisoner be freed: su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

prisionero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prisionero (-a): prisoner

hacer prisionero a alguien: to take sb prisoner

un prisionero anda suelto: a prisoner is on the loose

αγγλικά

ισπανικά

POW: prisionero αρσ de guerra

prisoner of war: prisionero(-a) αρσ (θηλ) de guerra

prisoner ΣΤΡΑΤ: prisionero(-a) αρσ (θηλ)

to take sb prisoner: hacer prisionero a alguien

to hold sb captive: tener prisionero a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

prisionero (-a) [pri·sjo·ˈne·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prisionero (-a): prisoner

hacer prisionero a alguien: to take sb prisoner

un prisionero anda suelto: a prisoner is on the loose

αγγλικά

ισπανικά

ex-prisoner: ex prisionero(-a) αρσ (θηλ)

POW: prisionero (-a) αρσ (θηλ) de guerra

prisoner of war: prisionero (-a) αρσ (θηλ) de guerra

prisoner ΣΤΡΑΤ: prisionero(-a) αρσ (θηλ)

to take sb prisoner: hacer prisionero a alguien

to hold sb captive: tener prisionero a alguien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hacer prisionero a alguien: to take sb prisoner

un prisionero anda suelto: a prisoner is on the loose

prisoner of war: prisionero(-a) αρσ (θηλ) de guerra

POW: prisionero αρσ de guerra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.

merysintacones.blogspot.com

Atá tu cabello en un rodete y dejá un mechó de pelo suelto en un costado.

www.mundotkm.com

Porque no se trata de un caso suelto de corrupción que en todos los gobiernos aparecen.

alfredoleuco.com.ar

Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas...

plateroyellos.blogspot.com

La suelto especialmente cuando me siento rodeado de fatuidad y de una seriedad excesiva por cosas que, en realidad, son absolutamente insignificantes.

www.valenciaplaza.com