Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Highway
hurry

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

prisa ΟΥΣ θηλ

1. prisa (rapidez, urgencia):

prisa
rush
prisa
hurry
¿a qué viene tanta prisa?
what's the rush o hurry?
con las prisas olvidé decírselo
in the rush I forgot to tell her
¿a qué viene tanta prisa por casarse?
why are you in such a hurry o rush to get married?
no me metas prisa
don't rush o hurry me
estoy de prisa o tengo prisa
I'm in a rush o a hurry
darse prisa
to hurry up
darse prisa
to hurry
date prisa o perderás el tren
hurry up or you'll miss the train

2. prisa en locs:

a o de prisa, a toda prisa
as fast as possible
huyó de allí a toda prisa
she fled as fast as she could go
correr prisa no se preocupe, estos no (me) corren prisa
don't worry, there's no rush for these o I'm not in a rush for these
de prisa y corriendo, sin prisa pero sin pausa el público entraba en la tienda sin prisa pero sin pausa
there was a steady stream of people going into the shop
sin prisa pero sin pausa la situación va mejorando
slowly but surely the situation is getting better

deprisa ΕΠΊΡΡ

deprisa
fast
tienes que trabajar más deprisa
you must work faster
¡deprisa! escóndelo
quick! hide it
deprisa y corriendo
in a rush
todo lo hace deprisa y corriendo
she does everything in a rush
tomó la decisión deprisa y corriendo
he made a hasty decision
hizo los deberes deprisa y corriendo para irse a jugar
he rushed through his homework so he could go out and play
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hastiness
prisa θηλ
hurry along
ir de prisa
hurry along now!
¡vamos, rápido or date prisa or corre!
hurry along person
meterle prisa a
hurry along project/task
hacer de prisa
hurry up
darse prisa
hurry up person
meterle prisa a
slowly but surely
sin prisa pero sin pausa
hastily arranged/built/thought up
a toda prisa
they hastily cleared away the mess
arreglaron el desorden a toda prisa
to amble along
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
the boy ambled in
el chico entró con toda tranquilidad or sin ninguna prisa
(pace of person) to go at an amble
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
we'll have to speed up
tendremos que darnos prisa
speed up person
meterle prisa a
chivvy
meterle prisa a
to chivvy sb up βρετ
meterle prisa a alguien
haste
prisa θηλ
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
to make haste
darse prisa
more haste, less speed or αμερικ also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

prisa ΟΥΣ θηλ

prisa
hurry
a toda prisa
at full speed
de prisa
quickly
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
¡date prisa!
hurry up!
meter prisa a alguien
to hurry sb
tengo prisa
I'm in a hurry
no tengas prisa
take your time
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hurry up
darse prisa
hurry up
meter prisa
haste
prisa θηλ
in haste
de prisa
more haste less speed παροιμ
vísteme despacio, que tengo prisa παροιμ
come along
darse prisa
come along!
¡date prisa!
to fling off one's clothes
desvestirse con prisa
to fling on one's clothes
vestirse de prisa
chop-chop
¡vamos, de prisa!
jump in
entrar de prisa
hurry away
marcharse de prisa
hurry away person
hacer marchar de prisa
hurry away object
hacer llevar de prisa
hurry
darse prisa
hurry
prisa θηλ
to do sth in a hurry
hacer algo de prisa
what's (all) the hurry?
¿a qué viene tanta prisa?
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

prisa [ˈpri·sa] ΟΥΣ θηλ

prisa
hurry
a toda prisa
at full speed
de prisa
quickly
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
¡date prisa!
hurry up!
meter prisa a alguien
to hurry sb
tengo prisa
I'm in a hurry
no tengas prisa
take your time
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hurry up
darse prisa
hurry up
meter prisa
haste
prisa θηλ
in haste
de prisa
come along
darse prisa
come along!
¡date prisa!
to fling off one's clothes
desvestirse con prisa
hurry away
marcharse de prisa
hurry away person
hacer marchar de prisa
hurry away object
hacer llevar de prisa
hurry
darse prisa
hurry
prisa θηλ
to do sth in a hurry
hacer algo de prisa
what's (all) the hurry?
¿a qué viene tanta prisa?
hustle (hurry)
dar prisa a
speed up person
darse prisa
hotfoot
a toda prisa

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a toda prisa
at full speed
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
meter prisa a alguien
to hurry sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cuando te toca vestir esta camiseta sabés que tenés que pelear por salir campeón, no hay otra.
www.azulyoro.net
Además, muchas se visten de blanco y no dejan a sus novios que las vean vestidas antes de la boda.
zankyou.terra.com.ar
El viste una gorra verde y un polo verde.
www.taringajuegos.net
Empezábamos hablar de cómo estaban vestidos, veíamos cómo la sal les carcomía la ropa.
www.fancinema.com.ar
Y esa verdad ya no se viste con ropaje ideológico, sino económico.
lamisereporc.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "prisa" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά