Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zweiter
to smear with something

Oxford Spanish Dictionary

I. pringar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pringar οικ (ensuciar):

cada vez que cocina lo deja todo pringado
every time she cooks she leaves everything all greasy o covered in grease
¡la he/hemos pringado! οικ
now I've/we've done it! οικ

1.2. pringar pan:

pringar
to dip

2. pringar οικ (pringar a alg. en algo) (comprometer):

si queremos pringarlo en el negocio, habrá que ofrecerle algo importante
if we want (to get) him in on the deal, we'll have to make him an attractive offer οικ
está pringado hasta el cuello en esto del contrabando
he's in up to his neck in this smuggling business οικ

3.1. pringar Ισπ οικ (contraer):

pringar gonorrea
to catch
pringar gonorrea
to pick up
pringar gonorrea
to get

3.2. pringar Άνδ οικ persona (con una enfermedad venérea):

me pringó una puta de Cartagena
I got the clap o I got a dose of VD off a prostitute in Cartagena αργκ

II. pringarse ΡΉΜΑ vpr οικ

1. pringarse (mancharse, ensuciarse):

se pringó con el aceite del coche
he got himself covered in oil from the car

2. pringarse (comprometerse):

se pringó en el negocio y luego se arrepintió
she got mixed up in the deal and then regretted it οικ

στο λεξικό PONS

I. pringar g → gu ΡΉΜΑ μεταβ

1. pringar (manchar):

pringar de/con algo
to smear with sth

2. pringar (mojar):

pringar
to dip

3. pringar οικ (herir):

pringar
to wound

4. pringar οικ (desacreditar):

pringar
to run down

II. pringar g → gu ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pringar μειωτ οικ (en negocio):

pringar
to make a bit on the side

2. pringar οικ (trabajar):

pringar
to slog one's guts out

3. pringar λατινοαμερ (lloviznar):

pringar
to drizzle

4. pringar οικ (morir):

pringar
to snuff it

III. pringar g → gu ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con algo
to cover oneself with sth

2. pringar (en negocio):

pringarse
to make a bit on the side
se ha pringado en 200 marcos μειωτ
he has raked off 200 marks
στο λεξικό PONS

I. pringar <g → gu> [prin·ˈgar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pringar (manchar):

pringar de/con algo
to smear with sth

2. pringar (mojar):

pringar
to dip

II. pringar <g → gu> [prin·ˈgar] ΡΉΜΑ αμετάβ λατινοαμερ (lloviznar)

pringar
to drizzle

III. pringar <g → gu> [prin·ˈgar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con algo
to cover oneself with sth

2. pringar (en negocio):

pringar
to make a bit on the side
se ha pringado en 200 dólares μειωτ
he/she has raked off 200 dollars
presente
yopringo
túpringas
él/ella/ustedpringa
nosotros/nosotraspringamos
vosotros/vosotraspringáis
ellos/ellas/ustedespringan
imperfecto
yopringaba
túpringabas
él/ella/ustedpringaba
nosotros/nosotraspringábamos
vosotros/vosotraspringabais
ellos/ellas/ustedespringaban
indefinido
yopringué
túpringaste
él/ella/ustedpringó
nosotros/nosotraspringamos
vosotros/vosotraspringasteis
ellos/ellas/ustedespringaron
futuro
yopringaré
túpringarás
él/ella/ustedpringará
nosotros/nosotraspringaremos
vosotros/vosotraspringaréis
ellos/ellas/ustedespringarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pringar de/con algo
to smear with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y además de eso, encima era el primero que pringaba si pasaba algo.
www.javiermalonda.com
Me han dicho también que es normal siempre y cuando i no pringue aceite por la varilla.
4x4panama.com
No es tan difícil ni van a pringar más.
www.diariodecadiz.es
Colorados como mi auto por la tierra que pringa como el suprabond.
www.gonzalopeltzer.com
Y digo nos porque, aunque la alumna es ella, me toca a mí pringar acompañar la en su periplo natatorio.
noesundesfile.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pringar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά