Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angebaute
any

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

ninguno1 (ninguna) ΕΠΊΘ (see note under ningún)

1. ninguno προσδιορ:

no prestó ninguna atención
he paid no attention
no prestó ninguna atención
he didn't pay any attention
en ningún momento
never
en ningún momento
at no time
no lo encuentro por ningún lado o ninguna parte
I can't find it anywhere
no hay ningún problema
there's no problem
no le dio ninguna importancia
he didn't consider it to be important
no le dio ninguna importancia
he didn't attach any importance to it
no es tonta, pero tampoco es ninguna lumbrera
she's not stupid, but she's no genius either

2. ninguno detrás del ουσ (uso enfático):

no hay problema ninguno
there's absolutely no problem

ninguno2 (ninguna) ΑΝΤΩΝ

1. ninguno:

ninguno (ninguna) (refiriéndose a dos personas o cosas)
neither
ninguno (ninguna) (refiriéndose a más de dos)
none
ninguno de los dos vino o no vino ninguno de los dos
neither of them came
no trajo ninguno de los dos
she didn't bring either of them
se le presentaron tres alternativas pero ninguna le pareció aceptable
he was presented with three options but he found none of them acceptable o he didn't find any of them acceptable
le dije que comprara dos/cinco y no compró ninguno
I told her to buy two/five and she didn't buy any
empezó cuatro libros y no terminó ninguno
he started four books and didn't finish any (of them) o didn't finish one (of them)
de las siete personas que entrevistaron ninguna tenía experiencia
none of the seven people they interviewed had any experience
de las siete personas que entrevistaron ninguna tenía experiencia
of the seven people they interviewed none had any experience
se fue sin que ninguno de nosotros se diera cuenta
she left without any of us realizing

2. ninguno (nadie):

ninguno (ninguna)
nobody
ninguno (ninguna)
no-one
ninguno me dijo nada
nobody o no one told me anything
toca mejor que ninguno
he plays better than anybody o anyone
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
as dull as ditchwater
sin ninguna gracia
needlessly
sin ninguna necesidad
featureless
sin ninguna característica especial
he's no rocket scientist
no es ninguna lumbrera οικ
in any/no wise
de ninguna manera
nohow
de ninguna manera
to amble along
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
the boy ambled in
el chico entró con toda tranquilidad or sin ninguna prisa
(pace of person) to go at an amble
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
he's quite shameless about arriving late
no le da ninguna vergüenza llegar tarde

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ninguno (-a) ΕΠΊΘ αόρ (precediendo un sustantivo masculino singular: ningún)

ninguno (-a)
any
por ningún lado
anywhere
de ninguna manera
in no way
ninguna vez
never
en ningún sitio
nowhere
no hay ningún peligro
there is no danger

II. ninguno (-a) ΑΝΤΩΝ αόρ

ninguno (-a)
anything
ninguno (-a)
nothing
ninguno (-a) (personas)
anybody
ninguno (-a) (personas)
nobody
no quiso venir ninguno
nobody wanted to come
no es ninguna molestia
it doesn't bother me
no es ninguna molestia (para mí)
it is no trouble (for me)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
nohow
de ninguna manera
to be no oil painting αυστραλ, βρετ ειρων
no ser ninguna belleza
in no circumstances
bajo ninguna circunstancia
nowhere
en ninguna parte
to be going nowhere a. μτφ
no llevar a ninguna parte
to have no hesitation in doing sth
no tener ninguna duda en hacer algo
absolutely not!
¡de ninguna manera!
in any/no wise
en modo alguno/de ninguna manera
any
ninguna
any
ninguno, ninguna
not any
ninguno
he ate two cakes and I didn't eat any
él se comió dos pasteles y yo ninguno
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ninguno (-a) [nin·ˈgu·no, -a] ΕΠΊΘ αόρ (precediendo un sustantivo masculino singular: ningún)

ninguno (-a)
any
por ningún lado
anywhere
de ninguna manera
no way
ninguna vez
never
en ningún sitio
nowhere
no hay ningún peligro
there is no danger

II. ninguno (-a) [nin·ˈgu·no, -a] ΑΝΤΩΝ αόρ

ninguno (-a)
anything
ninguno (-a)
nothing
ninguno (-a) (personas)
anybody
ninguno (-a) (personas)
nobody
no quiso venir ninguno
nobody wanted to come
no es ninguna molestia
it doesn't bother me
no es ninguna molestia (para mí)
it is no trouble (for me)
eso no me sirve de ninguna ayuda
that doesn't help me
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
nohow
de ninguna manera
under no circumstances
bajo ninguna circunstancia
nowhere
en ninguna parte
to be going nowhere a. μτφ
no llevar a ninguna parte
to have no hesitation in doing sth
no tener ninguna duda en hacer algo
absolutely not!
¡de ninguna manera!
any
ninguna
any
ninguno, ninguna
not any
ninguno
he ate two pastries and I didn't eat any
él se comió dos pasteles y yo ninguno
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eso no me sirve de ninguna ayuda
that doesn't help me
no es ninguna molestia (para mí)
it is no trouble (for me)
esto no lleva a ninguna parte
this isn't getting us anywhere
to have no hesitation in doing sth
no tener ninguna duda en hacer algo
to not have a prayer of doing sth οικ
no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Otro amigo ha ayudado y ayuda en la resolución de problemas técnicos.
www.elpuercoespin.com.ar
En el caso de que estén pasando por esta situación, sin dudas va a serles de ayuda alguno de los remedios que veremos hoy.
www.universoenergetico.com.ar
Necesito una ayuda, me están entrando unas ganas bárbaras de salir a fotografiar otra vez.
blogs.lanacion.com.ar
Se pudo ver desde la tierra sin ayuda de un telescopio.
chacovision.com
Pero no es una condición, ayuda, pero no garantiza nada.
www.noticiasdelcosmos.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ninguna" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά