ACCEPTABLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

acceptable [αμερικ əkˈsɛptəb(ə)l, βρετ əkˈsɛptəb(ə)l] ΕΠΊΘ

1. acceptable:

acceptable conduct (satisfactory): aceptable

acceptable (tolerable): admisible

acceptable compromise/risk: aceptable

socially acceptable: socialmente admisible or aceptable

to be acceptable to sb: resultarle aceptable a alguien

would that be acceptable to you?: ¿eso le resultaría aceptable?

2. acceptable (welcome):

acceptable gift: muy adecuado

that would be most acceptable: eso me (or nos etc.) resultaría muy grato

it's not socially acceptable: está mal visto

it's not socially acceptable: no se considera correcto

credit cards are universally acceptable: las tarjetas de crédito se aceptan en todas partes

it was mutually acceptable/beneficial: era aceptable/beneficioso para ambos/para todos

ισπανικά

αγγλικά

admisible comportamiento: acceptable

admisible excusa: acceptable

aceptable: acceptable

plausible: acceptable

desmasificación (en un colegio): the reduction of student numbers to an acceptable level

desmasificación (en un hospital): the reduction of patient numbers to an acceptable level

el nivel de la exposición fue apenas decoroso: the standard of the exhibition was barely acceptable

desmasificar ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: to reduce student/patient numbers to an acceptable level

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

acceptable ΕΠΊΘ

acceptable behaviour, suggestion: aceptable

acceptable explanation: admisible

permissible acceptable: tolerable

to be outside the bounds of acceptable behaviour: estar lejos de ser un comportamiento aceptable

ισπανικά

αγγλικά

aceptable: acceptable

plausible: acceptable

potable: acceptable

ser de recibo (ser apropiado): to be acceptable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

acceptable ΕΠΊΘ

acceptable behavior, suggestion: aceptable

acceptable explanation: admisible

permissible acceptable: tolerable

to be outside the bounds of acceptable behavior: estar lejos de ser un comportamiento aceptable

ισπανικά

αγγλικά

plausible: acceptable

aceptable: acceptable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be outside the bounds of acceptable behaviour: estar lejos de ser un comportamiento aceptable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Superintendents are almost universally stationed on the construction site, while project managers are usually based in the contractor's office with part-time on site responsibilities.

en.wikipedia.org

This follows from the idea that existentially quantified statements have existential import (i.e. they imply the existence of something) while universally quantified statements do not.

en.wikipedia.org

He introduced the almost universally adopted system of testing and stamping water fittings.

en.wikipedia.org

This was the first time the bilayer structure had been universally assigned to all cell membranes as well as organelle membranes.

en.wikipedia.org

A cause of action must be universally recognized by the "law of nations" as a prohibited norm in order to be actionable.

en.wikipedia.org