CORRE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eso corre de [o por] mi cuenta (gastos): I'm paying for that

eso corre de [o por] mi cuenta (un asunto): I'm responsible for that

el que no corre, vuela: ≈ opportunity knocks but once παροιμ

corre la fama de que: there is a rumour [or rumor αμερικ] going round that

corre el son de que...: rumour βρετ [or rumor αμερικ] has it that ...

corre la voz de que...: rumour βρετ [or rumor αμερικ] has it that ...

corre un poquito de viento: there's a slight breeze

corre que vuela: he/she runs like the wind

corre que se las pela: she is a really fast runner

streaker: persona que corre desnuda en un lugar público

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Corre al bosque pero - naturalmente - ya no encuentra las virutas mágica, ni al hada.

www.revistaesfinge.com

Siempre está allí, calmoso y modesto, como una gran arteria que corre a través del cuerpo humano.

www.onetti.net

Moreno corre el riesgo de padecer el fenómeno del divorciado.

misionesparatodos.com

Corre en su auto hasta el muelle y ve con desesperación que la barcaza ya se había alejado unos cuanto metros de la rampa.

suraniasaiseninas.blogspot.com

Puesta mi capuchita de crochet, no corre el aire...

nonperfect.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. correr ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. correr:

1.2. correr ΑΘΛ:

1.3. correr:

2.1. correr (apresurarse):

2.2. correr οικ (ir, moverse) + συμπλήρ:

3.1. correr + συμπλήρ:

3.2. correr:

3.3. correr rumor:

3.4. correr polea:

4.1. correr (pasar, transcurrir):

4.2. correr (pasar de prisa):

5.1. correr sueldo/alquiler:

5.2. correr (ser válido):

5.3. correr (venderse):

ιδιωτισμοί:

II. correr ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. correr ΑΘΛ:

1.2. correr:

2.1. correr οικ (echar, expulsar):

2.2. correr οικ (perseguir):

3.1. correr (exponerse a):

3.2. correr (experimentar):

4.1. correr (mover):

4.2. correr (mover):

4.3. correr (mover) Η/Υ:

5. correr παρωχ territorio:

6. correr Χιλ οικ (propinar):

III. correrse ΡΉΜΑ vpr

1.1. correrse (moverse):

1.2. correrse (moverse) οικ:

1.3. correrse Χιλ οικ:

2.1. correrse:

2.2. correrse λατινοαμερ media:

3. correrse Ισπ αργκ (llegar al orgasmo):

velo ΟΥΣ αρσ

prisa ΟΥΣ θηλ

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

cinta de andar, cinta de correr ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. correr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. correr (caminar):

2. correr (apresurarse):

3. correr (conducir):

4. correr (tiempo):

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

7. correr (camino):

8. correr (moneda):

9. correr (rumor):

10. correr (estar a cargo de):

ιδιωτισμοί:

II. correr ΡΉΜΑ μεταβ

1. correr:

2. correr (un nudo):

3. correr (un lugar):

4. correr ΣΤΡΑΤ:

5. correr (un caballo):

6. correr (la caza):

7. correr (avergonzar):

8. correr (tener):

ιδιωτισμοί:

III. correr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα correrse

1. correr (moverse):

2. correr (avergonzarse):

3. correr χυδ (eyacular):

4. correr (colores):

5. correr (excederse):

I. correr [ko·ˈrrer] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. correr (caminar):

2. correr (conducir):

3. correr (tiempo):

4. correr (líquido):

5. correr (viento):

6. correr (camino):