ZIPPER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΟΥΣ αμερικ

zipper: cremallera θηλ

zipper: cierre αρσ λατινοαμερ

zipper: zíper αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

zipper: cierre αρσ relámpago RíoPl

zipper: cierre αρσ eclair Χιλ

to do up/undo the zipper: cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II. zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

zipper → zip

I. zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΟΥΣ

1. zip U (vigor):

zip οικ: garra θηλ οικ

zip οικ: brío αρσ

2. zip (hiss):

zip χωρίς πλ: silbido αρσ

3. zip C (fastener) βρετ → zipper

II. zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zip pocket/bag:

zip: cerrar la cremallera de

zip: cerrar el cierre de λατινοαμερ

zip: cerrar el zíper de Κεντρ Αμερ Κούβα Μεξ Ven

she zipped herself into her dress: se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip Η/Υ:

zip file: comprimir

III. zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut: la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on: la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) οικ:

the morning zipped by: la mañana (se) pasó volando οικ

we zipped through the work: (nos) despachamos el trabajo en un santiamén οικ

to zip past: pasar volando or como una flecha οικ

to zip past bullet:: pasar silbando

we zipped along: íbamos a toda mecha or a todo trapo οικ

I'll just zip out and post this letter: salgo volando a echar esta carta οικ

IV. zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΑΝΤΩΝ αμερικ οικ

zip: nada de nada οικ

insert zipper: poner

undo zipper: abrir

do up zipper: subir

ισπανικά

αγγλικά

síper: zipper αμερικ

cierre cler: zipper αμερικ

cierre relámpago: zipper αμερικ

zíper: zipper αμερικ

cremallera: zipper αμερικ

cierre metálico (en una prenda) λατινοαμερ CSur Περού: zipper αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

zip-fastener ΟΥΣ βρετ, zipper [ˈzɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ αμερικ

zip-fastener: cremallera θηλ

zip-fastener: cierre αρσ relámpago Αργεντ

to undo a zipper: bajar una cremallera

ισπανικά

αγγλικά

cremallera: zipper αμερικ

jareta: zipper αμερικ

cierre: zipper αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

zipper [ˈzɪp·ər] ΟΥΣ

zipper: cremallera θηλ

zipper: cierre αρσ relámpago Αργεντ

unfasten seat belt, zipper: desabrochar

to undo a zipper: bajar una cremallera

do up zipper: cerrar

ισπανικά

αγγλικά

zíper: zipper

jareta: zipper

cremallera: zipper

cierre: zipper

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος