PARALLEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. parallel [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΕΠΊΘ

1.1. parallel streets/rows:

parallel: paralelo

parallel lines: rectas θηλ πλ paralelas

parallel to sth: paralelo a algo

the road runs parallel to the state border: la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado

a parallel text edition: una edición bilingüe

1.2. parallel (similar):

parallel: paralelo

parallel: análogo

2. parallel ΜΟΥΣ:

parallel: paralelo

3.1. parallel Η/Υ:

parallel: en paralelo

parallel printer: impresora θηλ en paralelo

3.2. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

parallel circuit: paralelo

II. parallel [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΟΥΣ

1.1. parallel ΜΑΘ:

parallel (line): paralela θηλ

parallel (plane): plano αρσ paralelo

1.2. parallel ΓΕΩΓΡ:

parallel: paralelo αρσ

the 38th parallel: el paralelo 38

2.1. parallel (similarity):

to look at the parallels between two things: estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa: llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

without parallel: sin parangón

without parallel: sin paralelo

2.2. parallel (comparison):

to draw a parallel: establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers: el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

ιδιωτισμοί:

in parallel (together, simultaneously): paralelamente

in parallel ΗΛΕΚ: en paralelo

III. parallel <paralleling paralleled> [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

parallel: ser análogo a

parallel: ser paralelo a

parallel processing ΟΥΣ U

parallel processing: procesamiento αρσ en paralelo

parallel universe ΟΥΣ

parallel universe: universo αρσ paralelo

parallel port ΟΥΣ

parallel port: puerto αρσ paralelo

parallel bars ΟΥΣ ουσ πλ

parallel bars: paralelas θηλ πλ

parallel bars: barras θηλ πλ paralelas

parallel imports ΟΥΣ ουσ πλ

parallel imports: importaciones θηλ πλ paralelas

ισπανικά

αγγλικά

paralela: parallel

paralela: parallel line

paralela: parallel rule

paralelas: parallel bars πλ

paralelo (paralela): parallel

paralelo a algo: parallel to sth

paralelo (paralela): parallel

las dos calles corren paralelas: the two streets run parallel (to each other)

en paralelo: in parallel

puerto paralelo: parallel port

puerto en paralelo: parallel port

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel: paralelo, -a

parallel to sth: paralelo a algo

parallel experiments: experimentos αρσ πλ paralelos

2. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel: en paralelo

II. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel: paralela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel: paralelo αρσ

3. parallel (similarity):

parallel: similitud θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison): establecer un paralelismo

to have no parallel: no tener igual

without parallel: sin igual

III. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel: ser paralelo a

parallel line ΟΥΣ

parallel line: línea θηλ paralela

parallel bars ΟΥΣ πλ ΑΘΛ

parallel bars: barras θηλ πλ paralelas

graphic/parallel/serial interface: interfaz gráfica/en paralelo/en serie

parallel/serial/printer/game port: puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

ισπανικά

αγγλικά

paralela: parallel

paralela: parallel bars πλ

paralelo (-a): parallel

líneas paralelas: parallel lines

las calles son paralelas: the streets are parallel

paralelo: parallel

conexión en paralelo: parallel connection

conectado en paralelo: connected in parallel

puerto de transmisión en paralelo/en serie: parallel/serial port

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. parallel [ˈpær·ə·lel] ΕΠΊΘ

1. parallel math:

parallel: paralelo, -a

to run parallel to sth: correr paralelo a algo

2. parallel (similar):

parallel lives, ideas: paralelo, -a

II. parallel [ˈpær·ə·lel] ΟΥΣ

1. parallel math:

parallel: paralela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel: paralelo αρσ

3. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel: en paralelo

4. parallel (similarity):

parallel: similitud θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison): establecer un paralelismo

to have no parallel: no tener igual

without parallel: sin igual

III. parallel [ˈpær·ə·lel] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel: ser paralelo a

parallel bars ΟΥΣ πλ ΑΘΛ

parallel bars: barras θηλ πλ paralelas

parallel line ΟΥΣ

parallel line: línea θηλ paralela

graphic/parallel/serial interface: interfaz gráfica/en paralelo/en serie

parallel/serial/printer/game port: puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

ισπανικά

αγγλικά

paralela: parallel

paralela: parallel bars πλ

paralelo (-a): parallel

líneas paralelas: parallel lines

conexión en paralelo ΗΛΕΚ: parallel connection

aparcar en batería: to parallel park

puerto de transmisión en paralelo/en serie: parallel/serial port

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

conectar en paraleo: parallel connection

Present
I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past
I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect
I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect
I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος