BORDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. border [αμερικ ˈbɔrdər, βρετ ˈbɔːdə] ΟΥΣ

1. border ΠΟΛΙΤ:

border: frontera θηλ

to cross the border: cruzar or pasar la frontera

Paraguay has borders with three countries: Paraguay limita con tres países

the Borders, the Border Country (in UK): región escocesa que limita con Inglaterra

the Borders, the Border Country προσδιορ dispute/town: fronterizo

the Borders, the Border Country incident/raid: en la frontera

2.1. border (edge):

border: borde αρσ

on the borders of sleep: en la frontera del sueño

2.2. border (edging):

border (on fabric, plate, notepaper): cenefa θηλ

border (on fabric, plate, notepaper): guarda θηλ CSur

border (on robe, official document): orla θηλ

a wallpaper border: una greca

3. border (in garden):

border: arriate αρσ

border: cantero αρσ RíoPl

II. border [αμερικ ˈbɔrdər, βρετ ˈbɔːdə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. border:

border country/state: limitar con

border fields/lands: lindar con

the states bordering Canada: los estados que limitan con Canadá

the lake is bordered to the north by woods: la parte norte del lago está bordeada de bosques

bordering states: estados αρσ πλ limítrofes or fronterizos

2. border (edge):

border (with ribbon, binding): ribetear

border (with fur): orlar

bordered with lace: con puntilla alrededor

the plates were bordered with a blue band: los platos tenían una cenefa azul

the plates were bordered with a blue band: los platos tenían una guarda azul CSur

border on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbɔrdər -, βρετ ˈbɔːdə -], border upon ΡΉΜΑ (v + prep + o)

1. border on country:

border on: limitar con

2. border on (verge on):

border on: rayar en

border on: lindar con

their demands bordered on the ridiculous: sus exigencias rayaban en or lindaban con lo ridículo

with a determination bordering on obsession: con una determinación rayana en la obsesión

herbaceous border ΟΥΣ esp βρετ

herbaceous border: arriate αρσ de plantas perennes

herbaceous border: cantero αρσ de plantas perennes CSur

cross-border [αμερικ ˈkrɔsˌbɔrdər, βρετ ˈkrɒsˌbɔːdə] ΕΠΊΘ προσδιορ

cross-border cooperation/trade: entre dos países fronterizos

cross-border raid/fighting: fronterizo

border patrol ΟΥΣ

border patrol: patrulla θηλ de fronteras

ισπανικά

αγγλικά

puesto fronterizo: border post

arriate: border

cenefa: border

platabanda: border

paso fronterizo: border crossing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. border [ˈbɔ:dəʳ, αμερικ ˈbɔ:rdɚ] ΟΥΣ

1. border (frontier):

border: frontera θηλ

2. border (edge, boundary):

border: borde αρσ

3. border ΜΌΔΑ:

border: cenefa θηλ

4. border (in a garden):

border: arriate αρσ

II. border [ˈbɔ:dəʳ, αμερικ ˈbɔ:rdɚ] ΕΠΊΘ

border: fronterizo, -a

III. border [ˈbɔ:dəʳ, αμερικ ˈbɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

border: limitar con

border on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. border on (share border with):

border on: limitar con

2. border on μτφ:

border on: rayar en

cross-border ΕΠΊΘ

cross-border: transfronterizo, -a

herbaceous border: arriate αρσ de plantas diversas

ισπανικά

αγγλικά

fronterizo (-a) (país): border(ing)

paso fronterizo: border post

arriate: border

confín: border

frisar: to border

lindar con algo: to border on sth

cenefa (adorno): border

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. border [ˈbɔr·dər] ΟΥΣ

1. border (between states, countries):

border: frontera θηλ

2. border (edge, boundary):

border: borde αρσ

3. border ΜΌΔΑ:

border: cenefa θηλ

4. border (in a garden):

border: arriate αρσ

II. border [ˈbɔr·dər] ΕΠΊΘ

border: fronterizo, -a

III. border [ˈbɔr·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

border: limitar con

border on ΡΉΜΑ μεταβ

1. border on (share border with):

border on: limitar con

2. border on μτφ:

border on: rayar en

cross-border ΕΠΊΘ

cross-border: transfronterizo, -a

ισπανικά

αγγλικά

fronterizo (-a) (país): border(ing)

paso fronterizo: border post

confín: border

lindar con algo: to border on sth

orla de luto: black border

frontera: border

franja: border

limitar con algo: to border on sth

Present
I	border
you	border
he/she/it	borders
we	border
you	border
they	border

Past
I	bordered
you	bordered
he/she/it	bordered
we	bordered
you	bordered
they	bordered

Present Perfect
I	have	bordered
you	have	bordered
he/she/it	has	bordered
we	have	bordered
you	have	bordered
they	have	bordered

Past Perfect
I	had	bordered
you	had	bordered
he/she/it	had	bordered
we	had	bordered
you	had	bordered
they	had	bordered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος