Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

irises
to border on something

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar pintura/mesa/parqué:

rayar

2. rayar (garabatear):

rayar
rayársela a alg. Μεξ οικ

II. rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (dejar marca):

rayar
limpia sin rayar

2. rayar (aproximarse):

rayar en algo
to border on sth
rayar en algo
to verge on sth

3. rayar λογοτεχνικό (amanecer):

al rayar el alba/día
at the break of day λογοτεχνικό
al rayar el alba/día
al rayar el alba/día

4.1. rayar Μεξ obreros:

rayar
rayar

4.2. rayar Μεξ (dar la paga):

rayar

III. rayarse ΡΉΜΑ vpr

1. rayarse suelo/mesa:

2. rayarse Ν Αμερ οικ (volverse loco):

to crack up οικ
al rayar o romper el alba λογοτεχνικό
al rayar o romper el alba λογοτεχνικό
at the break of day λογοτεχνικό
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
al rayar el alba λογοτεχνικό
rayar en
rayar en
al rayar o romper el alba λογοτεχνικό
scrape paintwork
rayar
scratch paint/record/furniture
rayar
al rayar el alba λογοτεχνικό
al rayar el alba λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rayar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (lindar):

rayar con algo

2. rayar (asemejarse):

rayar en algo

3. rayar (amanecer):

rayar
al rayar el día

II. rayar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar:

rayar (marcar con rayas)
rayar (plumear)

2. rayar (tachar):

rayar

3. rayar (arañar):

rayar

4. rayar (grabar):

rayar

III. rayar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rayar rayarse:

Καταχώριση OpenDict

rayar ΡΉΜΑ

rayar en algo (acercarse) αμετάβ
to verge on sth
rayar en algo (acercarse) αμετάβ
Καταχώριση OpenDict

rayar ΡΉΜΑ

al rayar [o romper] el alba
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rayar en
rayar en
to be near the knuckle βρετ οικ
rayar
rayar
rayar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rayar [rra·ˈjar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rayar (lindar):

rayar con algo

2. rayar (asemejarse):

rayar en algo

3. rayar (amanecer):

rayar
al rayar el día

II. rayar [rra·ˈjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayar:

rayar (marcar con rayas)
rayar (plumear)

2. rayar (tachar):

rayar

3. rayar (arañar):

rayar

III. rayar [rra·ˈjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rayar rayarse:

rayar
al rayar [o romper] el alba
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rayar en
rayar en
rayar
rayar
rayar
presente
yorayo
rayas
él/ella/ustedraya
nosotros/nosotrasrayamos
vosotros/vosotrasrayáis
ellos/ellas/ustedesrayan
imperfecto
yorayaba
rayabas
él/ella/ustedrayaba
nosotros/nosotrasrayábamos
vosotros/vosotrasrayabais
ellos/ellas/ustedesrayaban
indefinido
yorayé
rayaste
él/ella/ustedrayó
nosotros/nosotrasrayamos
vosotros/vosotrasrayasteis
ellos/ellas/ustedesrayaron
futuro
yorayaré
rayarás
él/ella/ustedrayará
nosotros/nosotrasrayaremos
vosotros/vosotrasrayaréis
ellos/ellas/ustedesrayarán

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Compraba tres plumas bic diario porque el menor uso que les daba era rayar; más bien las usaba como mordederas para niño grande.
swingdeanecdotas.blogspot.com
Reivindicar es un derecho de todas las personas; hacerlo sin razones de peso, también; y pasarse de la raya, pues también.
docemiradas.net
Estos anti obreros rojos rojitos rayaron la palabra izquierda.
publicoyconfidencial.com
Luego, hasta se han dado justificaciones que rayan con el pensamiento más reaccionario.
rolandoastarita.wordpress.com
A veces cuando escribo sobre algún tema, y lo leo posteriormente, digo, esto raya más en la utopía que en lo realizable.
www.lacapitalmdp.com