DAWN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. dawn [αμερικ dɔn, dɑn, βρετ dɔːn] ΟΥΣ

1. dawn U or C (daybreak):

dawn: amanecer αρσ

as dawn breaks: al rayar o romper el alba λογοτεχνικό

as dawn breaks: al amanecer

at dawn: al amanecer

at dawn: al alba λογοτεχνικό

from dawn till dusk: de sol a sol

from dawn till dusk: de la mañana a la noche

from dawn till dusk προσδιορ patrol/start: de madrugada

2. dawn C (beginning):

dawn: albores αρσ πλ λογοτεχνικό

dawn: aurora θηλ λογοτεχνικό

since the dawn of civilization: desde los albores de la civilización

the dawn of hope: el despertar de la esperanza

II. dawn [αμερικ dɔn, dɑn, βρετ dɔːn] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. dawn day:

dawn: amanecer

dawn: clarear

dawn: alborear λογοτεχνικό

as day was dawning: al clarear or despuntar el día

the day dawned bright and sunny: el día amaneció luminoso y soleado

the day will dawn when you regret this: ya llegará el día en que te arrepientas

2. dawn new age/civilization:

dawn: alborear λογοτεχνικό

dawn: nacer

dawn chorus ΟΥΣ

the dawn chorus: el trino de los pájaros al amanecer

dawn on ΡΉΜΑ [αμερικ dɔn, dɑn -, βρετ dɔːn -] (v + prep + o)

it dawned on me that …: caí en la cuenta de que …

it dawned on me that …: me cayó el veinte de que … Μεξ οικ

it dawned on me that …: me cayó la chaucha de que … Χιλ οικ

dawn raid ΟΥΣ

1. dawn raid ΣΤΡΑΤ:

dawn raid: ataque militar de madrugada

2. dawn raid ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

dawn raid: compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

false dawn ΟΥΣ

false dawn: inicio αρσ prematuro

ισπανικά

αγγλικά

amanecer: dawn

salieron al amanecer: they left at dawn o at daybreak

amanecer: dawn

alborada: dawn

amanecida: dawn

llegaron de amanecida: they arrived at dawn o at daybreak

aurora: dawn

los albores de la civilización: the dawn of civilization λογοτεχνικό

albor: dawn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. dawn [dɔ:n, αμερικ dɑ:n] ΟΥΣ

1. dawn χωρίς πλ:

dawn: alba αρσ

dawn: amanezca θηλ Μεξ

from dawn to dusk: de sol a sol

at dawn: al alba

2. dawn μτφ (beginning):

dawn: nacimiento αρσ

II. dawn [dɔ:n, αμερικ dɑ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

dawn: amanecer

dawn μτφ era: nacer

it dawned on him that ...: cayó en la cuenta de que...

ισπανικά

αγγλικά

amanecida: dawn

aurora: dawn

alborada: dawn

alborada: dawn song

albor: dawn

amanezquera: dawn

crepúsculo matutino: dawn

alba: dawn

amanecer: to dawn

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

alborear: to dawn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. dawn [dɔn] ΟΥΣ

1. dawn (time of day):

dawn: alba αρσ

dawn: amanezca θηλ Μεξ

from dawn to dusk: de sol a sol

at dawn: al alba

2. dawn μτφ (beginning):

dawn: nacimiento αρσ

II. dawn [dɔn] ΡΉΜΑ αμετάβ

dawn: amanecer

dawn μτφ era: nacer

it dawned on him that...: cayó en la cuenta de que...

ισπανικά

αγγλικά

amanecida: dawn

aurora: dawn

crepúsculo matutino: dawn

alba: dawn

amanezquera: dawn

amanecer: to dawn

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

despuntar: to dawn

al despuntar la aurora: at the break of dawn

al clarear el día: at dawn

madrugada: dawn

Present
I	dawn
you	dawn
he/she/it	dawns
we	dawn
you	dawn
they	dawn

Past
I	dawned
you	dawned
he/she/it	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

Present Perfect
I	have	dawned
you	have	dawned
he/she/it	has	dawned
we	have	dawned
you	have	dawned
they	have	dawned

Past Perfect
I	had	dawned
you	had	dawned
he/she/it	had	dawned
we	had	dawned
you	had	dawned
they	had	dawned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος