AMANECER - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. amanecer¹ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

¿a qué hora amanece?: what time does it get light?

estaba amaneciendo cuando partieron: dawn was breaking o it was getting light when they left

II. amanecer¹ ΡΉΜΑ αμετάβ + συμπλήρ

1. amanecer persona:

amaneció con fiebre: he woke up with a temperature

amanecieron bailando: morning found them still dancing

amanecieron bailando: they were still dancing at dawn

2. amanecer (aparecer por la mañana):

las calles amanecieron cubiertas de propaganda electoral: in the morning the streets were littered with election pamphlets

el día amaneció nublado: the day dawned cloudy

III. amanecerse ΡΉΜΑ vpr

amanecerse Χιλ Μεξ: to stay up all night

nos amanecimos estudiando: we stayed up all night studying

amanecer² ΟΥΣ αρσ

1. amanecer (salida del sol):

amanecer: dawn

amanecer: daybreak

salieron al amanecer: they left at dawn o at daybreak

2. amanecer λογοτεχνικό (comienzo):

amanecer: dawn

reemprendió el camino al amanecer: he took to the road again o set out again at first light

αγγλικά

ισπανικά

daybreak: amanecer αρσ

at daybreak: al amanecer

predawn: antes del amanecer

sunup: amanecer αρσ

at sunup: al amanecer

at sunrise: al amanecer

the dawn chorus: el trino de los pájaros al amanecer

at cockcrow: al amanecer

dawn: amanecer αρσ

as dawn breaks: al amanecer

at dawn: al amanecer

dawn: amanecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. amanecer ΡΉΜΑ vimpers irr como crecer

amanecer: to dawn

está amaneciendo: it's getting light

II. amanecer ΡΉΜΑ αμετάβ irr como crecer

amanecer: to wake up

III. amanecer ΟΥΣ αρσ

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

al filo del amanecer: dot on dawn

αγγλικά

ισπανικά

sunrise: amanecer αρσ

at sunrise: al amanecer

at cockcrow: al amanecer

dawn: amanecer

the crack of dawn: el amanecer

the break of day: el amanecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] ΡΉΜΑ vimpers

amanecer: to dawn

está amaneciendo: it's getting light

II. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] ΡΉΜΑ

amanecer irr como crecer αμετάβ:

amanecer: to wake up

III. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] ΟΥΣ αρσ

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

αγγλικά

ισπανικά

sunrise: amanecer αρσ

at sunrise: al amanecer

at cockcrow: al amanecer

dawn: amanecer

the crack of dawn: el amanecer

the break of day [or dawn]: el amanecer

presente
-	amanece

imperfecto
-	amanecía

indefinido
-	amaneció

futuro
-	amanecerá

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος