AMANERADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

amanerado (amanerada) ΕΠΊΘ

1. amanerado (afectado):

amanerado (amanerada) estilo/lenguaje

affected

amanerado (amanerada) estilo/lenguaje

mannered

amanerado (amanerada) persona

affected

amanerado (amanerada) persona

mannered

2. amanerado οικ hombre (afeminado):

amanerado (amanerada)

mannered

amanerado (amanerada)

camp οικ

amanerarse ΡΉΜΑ vpr

amanerarse

to become affected

αγγλικά

ισπανικά

mannered

amanerado

effete

amanerado

camp

amanerado

mince

hablar en tono amanerado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

amanerado (-a) ΕΠΊΘ

1. amanerado (persona):

amanerado (-a)

affected

2. amanerado (estilo):

amanerado (-a)

mannered

amanerarse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (persona)

amanerarse

to become affected

αγγλικά

ισπανικά

mannered

amanerado, -a

effete

amanerado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

affected behaviour, accent

amanerado, -a

precious person

amanerado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

amanerado (-a) [a·ma·ne·ˈra·do, -a] ΕΠΊΘ

1. amanerado (persona):

amanerado (-a)

affected

2. amanerado (estilo):

amanerado (-a)

mannered

amanerarse [a·ma·ne·ˈrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (persona)

amanerarse

to become affected

αγγλικά

ισπανικά

mannered

amanerado, -a

effete

amanerado, -a

affected behavior, accent

amanerado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

precious person

amanerado, -a

presente

yo	amanero
tú	amaneras
él/ella/usted	amanera
nosotros/nosotras	amaneramos
vosotros/vosotras	amaneráis
ellos/ellas/ustedes	amaneran

imperfecto

yo	amaneraba
tú	amanerabas
él/ella/usted	amaneraba
nosotros/nosotras	amanerábamos
vosotros/vosotras	amanerabais
ellos/ellas/ustedes	amaneraban

indefinido

yo	amaneré
tú	amaneraste
él/ella/usted	amaneró
nosotros/nosotras	amaneramos
vosotros/vosotras	amanerasteis
ellos/ellas/ustedes	amaneraron

futuro

yo	amaneraré
tú	amanerarás
él/ella/usted	amanerará
nosotros/nosotras	amaneraremos
vosotros/vosotras	amaneraréis
ellos/ellas/ustedes	amanerarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahorramos palabras y no caemos en lo amanerado, en lo ridículo.

www.almamater.cu

Momentos en los que no se insultaba ni trataba de amanerados a los que practicaban el tenis aunque fuera por afición.

ximoas.blogspot.com

Hemos caido en un juego amanerado y con muchos defectos que espero de aquí al mundial se puedan pulir.

blogs.libertaddigital.com

Apareció con sus maneras amaneradas, con sus heridas de calle y con una familia que no sabía qué hacer con él.

embajadadenadie.blogspot.com

Tenga cuidado con el amanerado del archidiácono el tipo es un enfermo depravado.

vladykacrhysostomos.blogspot.com