HATCH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

hatch¹ [αμερικ hætʃ, βρετ hatʃ] ΟΥΣ

1. hatch (opening, cover):

hatch: trampilla θηλ

hatch ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: escotilla θηλ

down the hatch! οικ: ¡salud!

to batten down the hatches: prepararse para la tormenta

2. hatch:

serving hatch: pasaplatas αρσ

3. hatch → hatchway

hatchway [αμερικ ˈhætʃˌweɪ, βρετ ˈhatʃweɪ] ΟΥΣ

1. hatchway (opening, cover):

hatchway: trampilla θηλ

hatchway ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: escotilla θηλ

2. hatchway (passage):

hatchway: pasadizo αρσ

I. hatch² [αμερικ hætʃ, βρετ hatʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch chick:

hatch: salir del cascarón

hatch: nacer

have the eggs hatched yet?: ¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch² [αμερικ hætʃ, βρετ hatʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch ΖΩΟΛ:

hatch egg: incubar

hatch chick: empollar

2. hatch (devise) μειωτ:

hatch plot/scheme: tramar

hatch plot/scheme: urdir

hatch³ [αμερικ hætʃ, βρετ hatʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

hatch figure/drawing: sombrear (con trazos finos)

escape hatch ΟΥΣ

escape hatch: escotilla θηλ de salvamento

I. hatch out ΡΉΜΑ [αμερικ hætʃ -, βρετ hatʃ -] (v + adv)

hatch out chick:

hatch out: salir del cascarón

hatch out: nacer

have the eggs hatched out yet?: ¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch out ΡΉΜΑ [αμερικ hætʃ -, βρετ hatʃ -] (v + adv + o) ΖΩΟΛ

hatch out egg: incubar

hatch out chick: empollar

booby hatch ΟΥΣ αμερικ αργκ

booby hatch: manicomio αρσ

booby hatch: loquero αρσ οικ

ισπανικά

αγγλικά

plumear: to hatch

escotilla: hatch

pasaplatos: serving hatch

eclosionar (polluello): to hatch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch: salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch chick:

hatch: incubar

hatch: empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch: tramar

to hatch a plan: urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

hatch (between kitchen and dining room):

hatch: trampilla θηλ

hatch: ventanilla θηλ

hatch ΝΑΥΣ: escotilla

ιδιωτισμοί:

down the hatch!: ¡salud!

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

hatch: sombrear

service hatch ΟΥΣ

service hatch: ventanilla θηλ para servir

serving hatch ΟΥΣ

serving hatch: ventanilla θηλ para servir

Καταχώριση OpenDict

cross-hatch ΡΉΜΑ

cross-hatch: sombrear con rayas

the blue cross-hatched areas: las partes sombreadas con rayas azules

ισπανικά

αγγλικά

eclosionar (huevo): to hatch

boquera: hatch

trampilla: hatch

salir del capullo: to hatch out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch: salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch chick:

hatch: incubar

hatch: empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch: tramar

to hatch a plan: urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

hatch: trampilla θηλ

hatch ΝΑΥΣ: escotilla

ιδιωτισμοί:

down the hatch!: ¡salud!

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

hatch: sombrear

batten for a hatch: listón αρσ

batten for a hatch: barra θηλ de cierre

to hatch a plot: tramar una intriga

ισπανικά

αγγλικά

salir del capullo: to hatch out

rayar (plumear): to hatch

registro: inspection hatch

Present
I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past
I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect
I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect
I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος