FINOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

fino¹ (fina) ΕΠΊΘ

1.1. fino (en grosor):

fino (fina) papel/tela/capa

fine

fino (fina) papel/tela/capa

thin

fino (fina) loncha

thin

1.2. fino (en grosor):

fino (fina) arena/cabellos/hilo

fine

fino (fina) labios

thin

fino (fina) cintura/dedos

slender

un bolígrafo de punta fina

a fine-tipped ballpoint

caía una lluvia fina

a fine rain was falling

2. fino (en calidad):

fino (fina) pastelería/bollería

high quality

fino (fina) porcelana

fine

fino (fina) lencería

sheer

tortilla a las finas hierbas

omelette aux fines herbes

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

4.2. fino (sutil):

fino (fina)

subtle

una fina ironía

a subtle irony

un fino sentido del humor

a subtle sense of humor

fino² ΟΥΣ αρσ

fino

fino

fino

dry sherry

αγγλικά

ισπανικά

fettucine

tallarines αρσ πλ finos

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

hatching

sombreado αρσ (con trazos finos)

small-boned

de huesos finos

thin-lipped

de labios finos

vermicelli

fideos αρσ πλ finos

petits pois

guisantes αρσ πλ finos Ισπ

well-bred

fino

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fino (-a) ΕΠΊΘ

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino ΟΥΣ αρσ

fino

dry sherry

hilar fino μτφ

to split hairs

αγγλικά

ισπανικά

urbane

fino, -a

castor sugar

azúcar αρσ blanco muy fino

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim

fino, -a

subtle humour

fino, -a

slender rod, branch

fino, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fino (-a) [ˈfi·no, -a] ΕΠΊΘ

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino [ˈfi·no] ΟΥΣ αρσ

fino

dry sherry

hilar fino μτφ

to split hairs

αγγλικά

ισπανικά

vermicelli

fideos αρσ πλ finos

urbane

fino, -a

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim cigarette, book

fino, -a

subtle humor

fino, -a

slender rod, branch

fino, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar

Las tiras finas se traslucen y el culotte puede verse a tres cuadras.

locaxmoda.blogspot.com

Toda actividad tiene su rebarba de alienaciòn, como una grasa amarillenta en el mas fino jamòn.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Muy finos tenemos que estar con los dedos para manejar la interfaz sin desesperarnos debido a lo reducido de su tamaño.

www.tecnoupdate.com.ar

Pero así como el cristal más fino, el aire tiene un color y mucho más lo tiene el agua.

www.cibermitanios.com.ar