HUMOR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

humor ΟΥΣ αρσ

1.1. humor (estado de ánimo):

humor: mood

está de buen humor: she's in a good mood

está de mal humor: she's in a bad mood

está de mal humor: she's in a mood οικ

no estoy de humor para aguantar tus bromas: I'm in no mood to put up with your jokes

está de un humor que no hay quien lo aguante: he's in such a foul mood that he's quite unbearable

está de un humor que no hay quien lo aguante: he's in an unbearable mood

hay que tener humor para irse a correr a las seis de la mañana: you have to be really keen to go running at six in the morning

estar de un humor de perros οικ: to be in a filthy o foul mood οικ

estar de un humor de perros οικ: to be like a bear with a sore head οικ

1.2. humor (gracia):

humor: humor αμερικ

humor: humour βρετ

2. humor:

humor ΒΙΟΛ, ΦΥΣΙΟΛ: humor αμερικ

humor ΒΙΟΛ, ΦΥΣΙΟΛ: humour βρετ

humor acuoso ΟΥΣ αρσ

humor acuoso: aqueous humor αμερικ

humor acuoso: aqueous humour βρετ

humor vítreo ΟΥΣ αρσ

humor vítreo: vitreous humor αμερικ

humor vítreo: vitreous humour βρετ

humor negro ΟΥΣ αρσ

humor negro: black humor αμερικ

humor negro: black humour βρετ

sentido del humor ΟΥΣ αρσ

sentido del humor: sense of humor αμερικ

sentido del humor: sense of humour βρετ

αγγλικά

ισπανικά

vitreous humor U: humor αρσ vítreo

gallows humor: humor αρσ negro

aqueous humor: humor αρσ acuoso

black humor: humor αρσ negro

comic relief: toque αρσ de humor

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

humor ΟΥΣ αρσ

1. humor (cualidad, humorismo):

humor: humour βρετ

humor: humor αμερικ

humor negro: gallows humour βρετ [or humor αμερικ]

¡pero no tienes sentido del humor o qué!: have you got no sense of humour βρετ [or humor αμερικ] ?

2. humor (ánimo):

humor: mood

estar de buen/mal humor: to be in a good/bad mood

no estoy de humor para bailar: I'm not in the mood for dancing

3. humor ΙΑΤΡ (líquido):

humor: humour βρετ

humor: humor αμερικ

su buen humor es pura fachada: his/her good humour is pure pretence [or pretense αμερικ]

αγγλικά

ισπανικά

humour: humor αρσ

sense of humour: sentido αρσ del humor

in (a) good/bad humour: de buen/mal humor

moodiness: mal humor αρσ

high spirits: buen humor αρσ

to be in a strop: estar de mal humor

humourless: sin sentido del humor

to be in a buoyant mood: estar de buen humor

spleen: mal humor αρσ

mood: humor αρσ

in a good/bad mood: de buen/mal humor

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

humor [u·ˈmor] ΟΥΣ αρσ

1. humor (cualidad, humorismo):

humor: humor

humor negro: black humor

¡pero no tienes sentido del humor o qué!: don't you have a sense of humor?

2. humor (ánimo):

humor: mood

estar de buen/mal humor: to be in a good/bad mood

no estoy de humor para bailar: I'm not in the mood for dancing

su buen humor es pura fachada: his/her good mood is pure pretense

αγγλικά

ισπανικά

humor: humor αρσ

sense of humor: sentido αρσ del humor

in (a) good/bad humor: de buen/mal humor

moodiness: mal humor αρσ

high spirits: buen humor αρσ

distemper: mal humor αρσ

to be in a buoyant mood: estar de buen humor

humorless: sin sentido del humor

mood: humor αρσ

in a good/bad mood: de buen/mal humor

spleen: mal humor αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος