VENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. vent¹ [αμερικ vɛnt, βρετ vɛnt] ΟΥΣ

1. vent:

vent (in building, tunnel)

conducto αρσ de ventilación

vent (in building, tunnel)

ventilación θηλ

vent (in chimney, furnace)

tiro αρσ

2. vent:

air vent (shaft)

respiradero αρσ

air vent (grille)

rejilla θηλ de ventilación

3. vent ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

vent

entrada θηλ de aire

vent (in barrel)

válvula θηλ de entrada de aire

4. vent:

vent (in volcano)

chimenea θηλ

vent (in earth's crust)

fumarola θηλ

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

he gave vent to his fury by smashing the bottle

dio rienda suelta a su ira or se desahogó rompiendo la botella

II. vent¹ [αμερικ vɛnt, βρετ vɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

vent feelings/rage/frustration:

vent

dar rienda suelta a

vent

dar salida a

don't vent your anger on the children

no te desahogues con los niños

vent² [αμερικ vɛnt, βρετ vɛnt] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

vent

abertura θηλ

vent

tajo αρσ

air vent ΟΥΣ

1. air vent (in building):

air vent

respiradero αρσ

2. air vent (in clothing):

air vent

abertura θηλ

3. air vent (on radiator):

air vent

válvula θηλ de salida de aire

vol-au-vent [αμερικ ˌvɔloʊˈvɑ̃, ˌvɔloʊˈvɑn, βρετ ˈvɒlə(ʊ)vɒ̃] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

vol-au-vent

volován αρσ

vol-au-vent

vol-au-vent αρσ

ισπανικά

αγγλικά

volován

vol-au-vent

vol-au-vent

vol-au-vent

solfatara

vent

ventilete

air vent

desfogar

to vent

desfogar algo con o en alg.

to vent sth on sb

desfogarse

to vent one's anger

desfogarse

to vent one's anger

deflector

air vent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. vent [vent] ΟΥΣ

1. vent (small outlet for gas):

vent of a building

conducto αρσ de ventilación

vent of a volcano

chimenea θηλ

air vent

respiradero αρσ

2. vent ΜΌΔΑ:

vent

abertura θηλ

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

to give vent to one's feelings

desahogarse

II. vent [vent] ΡΉΜΑ μεταβ

vent feelings

dar rienda suelta a

vent opinion

expresar

to vent one's anger on sb

desahogarse con alguien

to vent one's spleen

descargar la rabia de uno

ισπανικά

αγγλικά

volován

vol-au-vent

ventosa

vent

fogón

vent

desfogar

to vent

desfogar su ira

to vent one's anger

enconarse con alguien

to vent one's rage on sb

deshinchar

to vent

descargar

to vent

descargar su mal humor en [o sobre] alguien

to vent one's bad temper on sb

cebarse

to vent one's anger

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. vent¹ [vent] ΟΥΣ

1. vent (small outlet for gas):

vent of a building

conducto αρσ de ventilación

vent of a volcano

chimenea θηλ

air vent

respiradero αρσ

2. vent (release of feelings):

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

to give vent to one's feelings

desahogarse

II. vent¹ [vent] ΡΉΜΑ μεταβ

vent feelings

dar rienda suelta a

vent opinion

expresar

to vent one's anger on sb

descargar su ira contra alguien

vent² [vent] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

vent

abertura θηλ

to vent one's spleen

descargar la rabia de uno

ισπανικά

αγγλικά

ventosa

vent

fogón

vent

cebar

to vent one's anger

descargar

to vent

Present

I	vent
you	vent
he/she/it	vents
we	vent
you	vent
they	vent

Past

I	vented
you	vented
he/she/it	vented
we	vented
you	vented
they	vented

Present Perfect

I	have	vented
you	have	vented
he/she/it	has	vented
we	have	vented
you	have	vented
they	have	vented

Past Perfect

I	had	vented
you	had	vented
he/she/it	had	vented
we	had	vented
you	had	vented
they	had	vented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The source water for hydrothermal explosions, geysers, and hot springs is heated groundwater convecting below and lateral to the hot water vent.

en.wikipedia.org

Featuring a button through style and panelled finish, with multiple flap pockets, epaulette detail, a centre vent to the back and adjustable button tab cuffs.

www.joe.ie

For this reason it is recommended that liquid latex be allowed to vent for several minutes before being applied in this way.

en.wikipedia.org

The viscous magma then forms a steep-sided dome or volcanic spine in the volcano's vent.

en.wikipedia.org

It's better to vent frustration and to address the unasked questions.

www.bbc.co.uk