TUNNEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. tunnel [αμερικ ˈtənl, βρετ ˈtʌn(ə)l] ΟΥΣ

tunnel (for road, railway, canal)

túnel αρσ

tunnel (in mine)

galería θηλ

tunnel (in mine)

socavón αρσ

II. tunnel <tunneling tunneled αμερικ tunnelling tunnelled βρετ> [αμερικ ˈtənl, βρετ ˈtʌn(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel

abrir un túnel

tunnel

hacer un túnel

III. tunnel <tunneling tunneled αμερικ tunnelling tunnelled βρετ> [αμερικ ˈtənl, βρετ ˈtʌn(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

tunnel passage:

tunnel

abrir

they tunneled their way out of prison

escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

tunnel vision ΟΥΣ U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision

visión θηλ de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision

estrechez θηλ de miras

wind tunnel ΟΥΣ

wind tunnel

túnel αρσ aerodinámico

Channel Tunnel ΟΥΣ

the Channel Tunnel

el Eurotúnel

the Channel Tunnel

el túnel del Canal de la Mancha

vehicular tunnel

para vehículos

ισπανικά

αγγλικά

túnel de viento

wind tunnel

tunelar

to tunnel

túnel aerodinámico

wind tunnel

subterráneo

tunnel

túnel ΟΙΚΟΔ, ΣΙΔΗΡ

tunnel

túnel

tunnel

ya estamos saliendo del túnel

there's light at the end of the tunnel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ

1. tunnel ΑΡΧΙΤ:

tunnel

túnel αρσ

2. tunnel ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

tunnel

galería θηλ

II. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel

hacer un túnel

III. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

wind tunnel ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wind tunnel

túnel αρσ aerodinámico

Channel Tunnel ΟΥΣ χωρίς πλ

Channel Tunnel

Eurotúnel αρσ

Καταχώριση OpenDict

tunnel vision ΟΥΣ

tunnel vision fig

estrechez de miras θηλ

two-way tunnel, bridge

de doble sentido

ισπανικά

αγγλικά

eurotúnel

Channel tunnel

tuneladora θηλ ΤΕΧΝΟΛ

tunnel boring machine

túnel

tunnel

túnel aerodinámico

wind tunnel

salir del túnel μτφ

to see the light at the end of the tunnel

ecoducto (túnel)

wildlife tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel

the buildings were weakened when they dug the tunnel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. tunnel [ˈtʌn·əl] ΟΥΣ

1. tunnel ΑΡΧΙΤ:

tunnel

túnel αρσ

2. tunnel ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

tunnel

galería θηλ

II. tunnel [ˈtʌn·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel

construir un túnel

III. tunnel [ˈtʌn·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

wind tunnel ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wind tunnel

túnel αρσ aerodinámico

two-way tunnel, bridge

de doble sentido

drive tunnel

abrir

drive tunnel

perforar

to see the light at the end of the tunnel

ver la luz al final del túnel

ισπανικά

αγγλικά

eurotúnel

Channel tunnel

túnel

tunnel

túnel aerodinámico

wind tunnel

salir del túnel μτφ

to see the light at the end of the tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel

the buildings were weakened when they dug the tunnel

Present

I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past

I	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	tunnelled / αμερικ tunneled
we	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
they	tunnelled / αμερικ tunneled

Present Perfect

I	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	has	tunnelled / αμερικ tunneled
we	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
they	have	tunnelled / αμερικ tunneled

Past Perfect

I	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	had	tunnelled / αμερικ tunneled
we	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
they	had	tunnelled / αμερικ tunneled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Even the worst imaginable case of tunnel vision can not account for that kind of incoherent authoritarianism.

news.nationalpost.com

It's more a tunnel vision problem that police and prosecutors can't always see the way that the defense would use certain information.

www.reuters.com

We are no one to dissuade the uniformed to shun tunnel vision but yes we can reciprocate with a similar ethos.

www.hindustantimes.com

As such it is related to tunnel vision and the slowing of time in the mind.

en.wikipedia.org

The downward part is caused by negative effects of arousal (or stress) on cognitive processes like attention (e.g., tunnel vision), memory, and problem-solving.

en.wikipedia.org