TUNE-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

tune-up [ˈt(j)unˌəp] ΟΥΣ

tune-up

puesta θηλ a punto

tune-up

afinado αρσ

tune up ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + adv) ΜΟΥΣ

tune up

afinar

ισπανικά

αγγλικά

puesta a punto ΟΥΣ θηλ

puesta a punto (de un vehículo)

tune-up

puesta a punto (de una máquina)

adjustment

tengo que llevar el coche a que le hagan una puesta a punto

I have to take my car in for a tune-up o for tuning

la puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios

the final preparations by the political parties for the elections

el sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto

the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments made

están empeñados en hacer una puesta a punto de la industria

they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to date

afinar coche

to tune up

afinar

to tune up

concertar instrumentos

to tune up

poner el motor a punto

to tune up the engine

στο λεξικό PONS

tune-up [ˈtju:nʌp] ΟΥΣ

1. tune-up ΜΟΥΣ:

tune-up

afinado αρσ

2. tune-up ΑΥΤΟΚ:

tune-up

puesta θηλ a punto

tune up ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

tune up

poner a punto

στο λεξικό PONS

tune-up [ˈtun·ʌp] ΟΥΣ

1. tune-up ΜΟΥΣ:

tune-up

afinado αρσ

2. tune-up ΑΥΤΟΚ:

tune-up

puesta θηλ a punto

tune up ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

tune up

poner a punto

Present

I	tune up
you	tune up
he/she/it	tunes up
we	tune up
you	tune up
they	tune up

Past

I	tuned up
you	tuned up
he/she/it	tuned up
we	tuned up
you	tuned up
they	tuned up

Present Perfect

I	have	tuned up
you	have	tuned up
he/she/it	has	tuned up
we	have	tuned up
you	have	tuned up
they	have	tuned up

Past Perfect

I	had	tuned up
you	had	tuned up
he/she/it	had	tuned up
we	had	tuned up
you	had	tuned up
they	had	tuned up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He said she explained that she did not have her own because it needed an alignment or a tune-up.

www.updatednews.ca

All it means is that it's time for a tune-up.

psychcentral.com

Also, if the tune-up service is not up to date the vehicle could be consuming excessive fuel.

www.punchng.com

If this winter has left you feeling rough around all your edges, then perhaps you're in need of a spring tune-up.

www.huffingtonpost.ca

Where fuel economy does improve after the fitment of a device, it is usually due to the tune-up procedure that is conducted as part of the installation.

en.wikipedia.org