VENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. vent [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΟΥΣ

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent: bouche θηλ

vent: conduit αρσ

to give vent to μτφ anger, feelings: décharger

2. vent (of volcano):

vent: cheminée θηλ

3. vent ΜΌΔΑ (slit):

vent: fente θηλ

4. vent αμερικ (window):

vent: déflecteur αρσ

5. vent ΖΩΟΛ:

vent: orifice αρσ anal

II. vent [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vent (release) μτφ:

vent anger, spite, frustration: décharger (on sur)

2. vent (air):

vent question, topic: aborder publiquement

3. vent (let out):

vent gas, smoke: évacuer

III. vent [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vent gas, chimney, volcano:

vent: s'évacuer

vent glass ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

vent glass: déflecteur αρσ

air vent ΟΥΣ

air vent: bouche θηλ d'aération

to vent one's spleen on sb: décharger sa mauvaise humeur or sa bile sur qn

ferocious vent: violent

γαλλικά

αγγλικά

vol-au-vent: vol-au-vent

déflecteur: vent αμερικ

évent: vent

déverser son fiel sur qn: to vent one's spleen on sb

fente (dans un dos de veste): vent

αγγλικά

γαλλικά

I. vent [vent] ΟΥΣ

1. vent (opening):

vent: conduit αρσ

2. vent ΜΌΔΑ:

vent: fente θηλ

ιδιωτισμοί:

to give vent to sth: donner libre cours à qc

to give vent to anger: laisser exploser sa colère

II. vent [vent] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

vent: décharger

to vent one's anger on sb: laisser éclater sa colère sur qn

to vent one's spleen on sb: décharger sa mauvaise humeur sur qn

γαλλικά

αγγλικά

vol-au-vent: vol-au-vent

fente (dans une veste): vent

décharger: to vent

il veut décharger sa colère sur toi: he wants to vent his anger on you

αγγλικά

γαλλικά

I. vent [vent] ΟΥΣ

1. vent (opening):

vent: conduit αρσ

2. vent ΜΌΔΑ:

vent: fente θηλ

ιδιωτισμοί:

to give vent to sth: donner libre cours à qc

to give vent to anger: laisser exploser sa colère

II. vent [vent] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

vent: décharger

to vent one's anger on sb: laisser éclater sa colère sur qn

to vent one's spleen on sb: décharger sa mauvaise humeur sur qn

γαλλικά

αγγλικά

vol-au-vent: vol-au-vent

fente (dans une veste): vent

décharger: to vent

Present
I	vent
you	vent
he/she/it	vents
we	vent
you	vent
they	vent

Past
I	vented
you	vented
he/she/it	vented
we	vented
you	vented
they	vented

Present Perfect
I	have	vented
you	have	vented
he/she/it	has	vented
we	have	vented
you	have	vented
they	have	vented

Past Perfect
I	had	vented
you	had	vented
he/she/it	had	vented
we	had	vented
you	had	vented
they	had	vented

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give vent to sth: donner libre cours à qc

to give vent to anger: laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb: laisser éclater sa colère sur qn

to vent one's spleen on sb: décharger sa mauvaise humeur sur qn

il veut décharger sa colère sur toi: he wants to vent his anger on you

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

en.wikipedia.org

Cold pyroclastic surges can occur when the eruption is from a vent under a shallow lake or the sea.

en.wikipedia.org

He went on raving for years, subjecting himself to the severest sufferings, and giving vent to his religious intoxication in his poems.

en.wikipedia.org

Only the domed kilns with vent openings invented then allowed the production of black.figure, and subsequently of red-figure pottery.

en.wikipedia.org

An easily provoked combatant receiving such an overture could more easily vent anger (or otherwise retaliate) on the deliverer of the unpopular message than on its author.

en.wikipedia.org