VENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. vent¹ [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΟΥΣ

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent

bocca θηλ

vent

sfiato αρσ

air vent

bocchettone d'aria, bocca di aerazione

to give vent to μτφ anger, feelings

dare sfogo a

2. vent (of volcano):

vent

camino αρσ

3. vent αμερικ (window):

vent

deflettore αρσ

4. vent ΖΩΟΛ:

vent

ano αρσ

II. vent¹ [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vent (release) μτφ:

vent anger, spite, frustration

sfogare, scaricare (on su)

2. vent (air):

vent question, topic

esprimere, rendere noto

3. vent (let out):

vent gas, smoke

fare uscire

III. vent¹ [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vent gas, chimney, volcano:

vent

scaricarsi

vent² [βρετ vɛnt, αμερικ vɛnt] ΟΥΣ (in fashion)

vent

(slit) spacco αρσ

air vent [βρετ ˈɛː vɛnt] ΟΥΣ

air vent

cunicolo αρσ di ventilazione

air vent

bocca θηλ d'aerazione

vent glass [ˈventɡlɑːs, -ɡlæs] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

vent glass

deflettore αρσ

ιταλικά

αγγλικά

vol-au-vent

vol-au-vent

sfogatoio

vent

ano

vent

sfiatatoio

(air) vent

deflettore ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

vent αμερικ

bocca di aerazione

air vent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. vent¹ [vent] ΟΥΣ

1. vent (outlet for gas):

vent

sfiato αρσ

air vent

presa θηλ d'aria

2. vent ΓΕΩ:

vent

camino αρσ

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

sfogare qc

to give vent to one's feelings

sfogarsi

II. vent¹ [vent] ΡΉΜΑ μεταβ

vent

sfogare

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

vent² [vent] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

vent

spacco αρσ

to vent one's spleen

sfogare il proprio malumore

ιταλικά

αγγλικά

vol-au-vent

vol-au-vent

sfiato

vent

sfiatatoio

vent

sfiatare

to vent

dare sfogo ai propri sentimenti

to give vent to one's feelings

Present

I	vent
you	vent
he/she/it	vents
we	vent
you	vent
they	vent

Past

I	vented
you	vented
he/she/it	vented
we	vented
you	vented
they	vented

Present Perfect

I	have	vented
you	have	vented
he/she/it	has	vented
we	have	vented
you	have	vented
they	have	vented

Past Perfect

I	had	vented
you	had	vented
he/she/it	had	vented
we	had	vented
you	had	vented
they	had	vented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A new ventilation system eliminated the need for vent windows, which provided a longer sleeker look and improved visibility.

en.wikipedia.org

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

en.wikipedia.org

Adding a vent connection within the run will aid flow and when used with a clean out allows for better serviceability of the long run.

en.wikipedia.org

Featuring a button through style and panelled finish, with multiple flap pockets, epaulette detail, a centre vent to the back and adjustable button tab cuffs.

www.joe.ie

This broad 10to12km mi volcanic shield issued lava from a rootless vent.

en.wikipedia.org