Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sfogo
outlet

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sfogo <πλ sfoghi> [ˈsfoɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

1. sfogo (apertura):

sfogo
vent
sfogo
outlet
sfogo d'aria
air vent
uno sfogo per il fumo
a smoke hole
valvola di sfogo ΤΕΧΝΟΛ
safety valve also μτφ

2. sfogo (sbocco):

senza sfogo sul mare
landlocked

3. sfogo μτφ:

sfogo
outlet
sfogo
outpouring
sfogo
blowoff
dare libero sfogo a collera, indignazione, gioia, risentimento
to let out, to pour out, to give vent to
dare libero sfogo a immaginazione
to give full or free rein to
dare libero sfogo a violenza, passione
to unleash
dare sfogo ai sentimenti
to relieve one's feelings

4. sfogo (eruzione cutanea):

sfogo οικ
rash
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blow-off
dispositivo αρσ di sfogo
blow-off μτφ
sfogo αρσ
outpouring
sfogo αρσ
snifter valve
valvola θηλ di sfogo
flaw αρχαϊκ
sfogo αρσ
safety valve μτφ
valvola θηλ di sfogo
to bear or take the brunt of anger
subire lo sfogo di
rash
sfogo αρσ
unleash violence, passion
dare libero sfogo a
outlet (for energy, emotion)
sfogo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sfogo <-ghi> [ˈsfo:·go] ΟΥΣ αρσ

1. sfogo (gener):

sfogo
outlet

2. sfogo οικ ΙΑΤΡ:

sfogo
rash

3. sfogo μτφ (manifestazione di sentimenti):

sfogo
outburst
dare sfogo ai propri sentimenti
to give vent to one's feelings
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
outpouring
sfogo αρσ
relieve feelings
dare sfogo a
outlet
valvola θηλ di sfogo
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione
to allow [or give] sth full play
dare libero sfogo a qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare sfogo ai propri sentimenti
to give vent to one's feelings
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione
outlet
valvola θηλ di sfogo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo sfogo collettivo si scatena tra la folla solitamente nei pressi del palcoscenico durante l'esecuzione di brani veloci e molto ritmati.
it.wikipedia.org
L'impegno è certamente congeniale ai due giovani pittori veronesi, che diedero libero sfogo alle loro fantasiose invenzioni.
it.wikipedia.org
Ogni set di apparecchiature richiede energia ed un appropriato sfogo per il raffreddamento.
it.wikipedia.org
Di fronte a una vita sempre più uniformata e schematizzata, gli individui reagirebbero con degli sfoghi.
it.wikipedia.org
Ebbe inizio alle ore 08:10 (locali), quando la cenere trovò sfogo per circa 10 minuti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sfogo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά