FLAW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. flaw¹ [βρετ flɔː, αμερικ flɔ] ΟΥΣ

flaw (in object)

difetto αρσ

flaw (in object)

imperfezione θηλ

flaw (in suggestion, character)

difetto αρσ

flaw (in suggestion, character)

pecca θηλ (in in)

flaw (in reasoning, theory)

errore αρσ (in in)

flaw ΝΟΜ (in contract)

vizio αρσ

II. flaw¹ [βρετ flɔː, αμερικ flɔ] ΡΉΜΑ μεταβ (make faulty)

flaw

rovinare

flaw

guastare

III. flaw¹ [βρετ flɔː, αμερικ flɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ (become faulty)

flaw

rovinarsi

flaw

guastarsi

flaw² [βρετ flɔː, αμερικ flɔ] ΟΥΣ

1. flaw (sudden gust of wind):

flaw

raffica θηλ

flaw

folata θηλ

2. flaw (spell of bad weather):

flaw

scroscio αρσ

flaw

breve temporale αρσ

3. flaw (sudden outburst of feeling):

flaw αρχαϊκ

scoppio αρσ

flaw αρχαϊκ

sfogo αρσ

I. flee <παρελθ/μετ παρακειμ fled> [βρετ fliː, αμερικ fli] ΡΉΜΑ μεταβ

flee

fuggire da, abbandonare

II. flee <παρελθ/μετ παρακειμ fled> [βρετ fliː, αμερικ fli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flee person, animal:

flee

fuggire, scappare (before, in the face of davanti a)

to flee from sth

fuggire da qc

2. flee λογοτεχνικό hope, happiness etc.:

flee

svanire, involarsi

ιταλικά

αγγλικά

folata

flaw

buriana

flaw

baco (difetto)

flaw

pecca

flaw

imperfezione

flaw

imperfezione estetica, fisica

aesthetic flaw, physical defect

neo μτφ

flaw

smagliatura (difetto)

flaw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. flaw [flɑ:] ΟΥΣ

flaw in machine, cloth, character

difetto αρσ

flaw in argument

errore αρσ

II. flaw [flɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

flaw

guastare

I. flee <fled> [fli:] ΡΉΜΑ μεταβ (run away from)

flee

fuggire da

II. flee <fled> [fli:] ΡΉΜΑ αμετάβ (run away)

flee

fuggire

flee λογοτεχνικό

svanire

ιταλικά

αγγλικά

pecca

flaw

neo

flaw

sbavatura

flaw

imperfezione

flaw

tara

flaw

rifuggire

to flee again

darsi alla fuga

to flee

scappare

to flee

Present

I	flaw
you	flaw
he/she/it	flaws
we	flaw
you	flaw
they	flaw

Past

I	flawed
you	flawed
he/she/it	flawed
we	flawed
you	flawed
they	flawed

Present Perfect

I	have	flawed
you	have	flawed
he/she/it	has	flawed
we	have	flawed
you	have	flawed
they	have	flawed

Past Perfect

I	had	flawed
you	had	flawed
he/she/it	had	flawed
we	had	flawed
you	had	flawed
they	had	flawed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Apple has noticed this as a flaw and will replace the bottom for free, with or without a warranty.

en.wikipedia.org

However, these companies had little experience in shipbuilding resulting in lengthy re-working to fix flaws in the sections.

en.wikipedia.org

Unintended null functions can arise during the development of complex programs, and like dead code, such occurrences indicate serious flaws in program structures.

en.wikipedia.org

It is not really possible to reach it, especially as peers are in constant surveillance of each other, looking for flaws in their performance.

en.wikipedia.org

She is a woman that always does right by everyone and does not have a single flaw in the novel.

en.wikipedia.org