Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
squads
pure

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pura ΟΥΣ θηλ CSur

la pura οικ
the honest truth οικ

pura sangre ΟΥΣ αρσ θηλ

pura sangre
thoroughbred

puro1 (pura) ΕΠΊΘ

1.1. puro (sin mezcla):

puro (pura)
pure
puro zumo de uva
pure grape juice
es de pura lana
it's pure wool
el aire puro del campo
the fresh o clean country air

1.2. puro (casto, inocente):

puro (pura) mujer
chaste
puro (pura) mujer
pure
puro (pura) niño
innocent
puro (pura) mirada/amor
innocent
puro (pura) mirada/amor
pure

2. puro (mero, simple) προσδιορ:

es la pura verdad
it's the plain o honest truth οικ
acertó por pura casualidad
she got it right by pure o sheer chance
fue pura coincidencia
it was pure o sheer coincidence
esta carne es pura grasa
this meat is nothing but fat o is all fat
es puro músculo
he's all muscle
lo hizo por puro capricho
she did it purely on a whim
se quedó dormido de puro cansancio
he fell asleep from sheer exhaustion
en puro invierno Κολομβ
in the middle of winter

3. puro λατινοαμερ οικ (solo):

en esa oficina trabajan puras mujeres
there are only women in that office
en esa oficina trabajan puras mujeres
there aren't any men at all in that office
a ese bar van puros viejos
only old men go to that bar
son puras mentiras
it's just a pack of lies οικ
son puras mentiras
it's all lies

puro2 ΕΠΊΡΡ

1. puro λατινοαμερ οικ (muy, tan):

se murió de puro vieja
she just died of old age
ni se sabe de qué color es de puro sucio que está
it's so filthy you can't even tell what color it is
lo hizo de puro egoísta
he did it out of sheer selfishness
lo hizo de puro egoísta
he did it purely out of selfishness

2. puro Κολομβ οικ (justo):

puro
right
lo mataron puro al borde de la carretera
they killed him right beside the road

puro3 ΟΥΣ αρσ

1. puro (cigarro):

puro
cigar

2. puro Ισπ οικ (tarea difícil):

esta asignatura es un puro
this subject is really heavy going o is really tough οικ

3. puro Ισπ οικ (castigo):

¡vaya puro!
that's a bit stiff o tough! οικ
te van a meter un buen puro
they're going to throw the book at you οικ

alcohol puro ΟΥΣ αρσ

alcohol puro
pure alcohol

café puro ΟΥΣ αρσ Χιλ

café puro
black coffee

puro habano ΟΥΣ αρσ

puro habano
Havana cigar
puro habano
Havana
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bloodstock
caballos αρσ πλ pura sangre
bloodstock
pura sangres αρσ πλ
true-bred racehorse
de pura sangre
true-bred cattle
de pura raza

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

puro (-a) ΕΠΊΘ

1. puro:

puro (-a) (sin imperfecciones)
pure
puro (-a) (auténtico)
authentic
por pura cortesía
as a matter of courtesy
pura lana
pure wool
la pura verdad
the honest truth
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
se cae de puro bueno/tonto
he is unbelievably kind/stupid

2. puro (sin mezcla):

puro (-a)
unadulterated

3. puro (íntegro):

puro (-a)
whole

puro ΟΥΣ αρσ

puro
cigar
de pura cepa
real
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thoroughbred
pura sangre αρσ θηλ
purebred
animal αρσ de pura raza
purebred
de pura raza
unadorned
puro, -a
the unadorned truth
la pura verdad
to be merely a formality
ser una pura formalidad
pure
puro, -a
pure air
aire αρσ puro
pure gold
oro αρσ puro
it was pure accident
fue por pura casualidad
cigar
puro αρσ
sheer
puro, -a
sheer coincidence
pura coincidencia
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

puro (-a) [ˈpu·ro, -a] ΕΠΊΘ

puro (-a)
pure
puro (-a) (auténtico)
authentic
por pura cortesía
as a matter of courtesy
pura lana
pure wool
la pura verdad
the honest truth
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
se cae de puro bueno/tonto
he is unbelievably kind/stupid

puro [ˈpu·ro] ΟΥΣ αρσ

puro
cigar
de pura cepa
real
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thoroughbred
pura sangre αρσ θηλ
thoroughbred
de pura sangre
purebred
animal αρσ de pura raza
purebred
de pura raza
unadorned
puro, -a
the unadorned truth
la pura verdad
to be merely a formality
ser una pura formalidad
to foam with rage
echar espuma de (pura) rabia
cigar
puro αρσ
sheer
puro, -a
sheer coincidence
pura coincidencia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

(caballo de) pura sangre
thoroughbred (horse)
su buen humor es pura fachada
his/her good humour is pure pretence [or pretense αμερικ]
de (pura) raza
true
por pura cortesía
as a matter of courtesy
pura lana
pure wool
la pura verdad
the honest truth
pura casualidad
sheer chance
de pura cepa
real
purebred
animal αρσ de pura raza
to tell sb the bare facts [or truth]
decir a alguien la pura verdad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La segunda construcción imaginaria es la economía pura de mercado.
puntodevistaeconomico.wordpress.com
Naturalmente al principio es pura felicidad, emoción y alegría.
www.unsimpleblog.com.ar
Es el salvamento, por el film, de lo que queda sin salud, la salud para los sin-salud, la experiencia de la supervivencia pura que testimonia.
www.jacquesderrida.com.ar
Es pura entretención, como las películas que daban en los auto-cinemas en los años 70, señala el realizador.
www.teinvitoalcine.cl
Al final autosugestión pura y dura con algo de ritual de por medio del tipo que sea.
e-ciencia.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pura" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά