CARRETERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

carretera ΟΥΣ θηλ

carretera: road

carretera de acceso: access road

la carretera de Burgos: the Burgos road

fuimos por carretera: we went by road

carretera nacional ΟΥΣ θηλ

carretera nacional: ≈ highway (in US)

carretera nacional: ≈ A-road (in UK)

carretera comarcal ΟΥΣ θηλ

carretera comarcal: secondary road

carretera comarcal: ≈ B-road (in UK)

carretera general ΟΥΣ θηλ

carretera general: main road

carretera circunvalar ΟΥΣ θηλ Κολομβ

carretera circunvalar → carretera de circunvalación

carretera de circunvalación ΟΥΣ θηλ

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: beltway αμερικ

carretera de circunvalación: ring road βρετ

carretero¹ (carretera) ΕΠΊΘ Χιλ οικ

es muy carretero: he's a real party animal

es muy carretero: he's really into the action οικ

carretero² (carretera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. carretero (conductor):

carretero (carretera): cart driver

fumar como un carretero οικ: to smoke like a chimney

2. carretero Χιλ οικ (discotequero):

carretero (carretera): clubber

puente de carretera ΟΥΣ αρσ

puente de carretera: road bridge

luz de carretera ΟΥΣ θηλ

luz de carretera → luces largas

luces largas ΟΥΣ θηλ πλ

pon las luces largas: put the headlights on main o full beam

asistencia en carretera ΟΥΣ θηλ

asistencia en carretera: breakdown service

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

carretera ΟΥΣ θηλ

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: ring road βρετ

carretera de circunvalación: bypass αμερικ

carretera de circunvalación: beltway αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

highway: carretera θηλ

trunk road: carretera θηλ nacional

side road: carretera θηλ secundaria

main road: carretera θηλ general

by-road: carretera θηλ secundaria

roadside: borde αρσ de la carretera

roadside: de carretera

carter: carretero αρσ

transport café: cafetería θηλ de carretera

approach road: (carretera θηλ de) acceso αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

carretera [ka·rre·ˈte·ra] ΟΥΣ θηλ

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: beltway

carretera de circunvalación: bypass

αγγλικά

ισπανικά

highway: carretera θηλ

main road: carretera θηλ general [o nacional]

byroad: carretera θηλ secundaria

byway: carretera θηλ secundaria

side road: carretera θηλ secundaria

roadside: borde αρσ de la carretera

roadside: de carretera

roadblock: control αρσ de carretera

access road: (carretera θηλ de) acceso αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

obstaculizar la carretera: to obstruct [or block] the road

esta carretera empalma con la nacional: this road joins up with the national highway

the mill is off the road: el molino está algo apartado de la carretera

bang in the middle of the road: en el mismísimo centro de la carretera

the road ahead was blocked: había atascos en la carretera delante de nosotros

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El agua turbulenta color león, fue nuestra carretera.

www.jorgeduro.com.ar

Cruzó raudo la carretera pelada y se encaminó por un sendero de grava que lo condujo hasta un sector de verjas.

axxon.com.ar

No opinan lo mismo los gobiernos (y probablemente las aseguradoras), que ven en estas aplicaciones un mecanismo para mejorar la seguridad en las carreteras.

pueyrredonline.com

Veo un mundo en el que todos los pollos serán libres de cruzar la carretera sin que sus motivos se pongan en cuestión.

www.bepop.com.ar

Desapareció al llegar a la superficie de la carretera.

www.mysteryplanet.com.ar