BREAKDOWN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

breakdown [αμερικ ˈbreɪkˌdaʊn, βρετ ˈbreɪkdaʊn] ΟΥΣ

1.1. breakdown (failure):

breakdown (of car, machine): avería θηλ

breakdown (of car, machine): descompostura θηλ Μεξ

breakdown (of car, machine): varada θηλ Κολομβ

breakdown (of car, machine): pana θηλ Χιλ

breakdown (of service, communications): interrupción θηλ

breakdown (of negotiations): fracaso αρσ

breakdown (of negotiations): ruptura θηλ

the system suffered a complete breakdown Η/Υ: el sistema colapsó

electrical breakdown: fallo αρσ eléctrico

electrical breakdown: falla θηλ eléctrica λατινοαμερ

a breakdown in traditional values: un desmoronamiento de los valores tradicionales

breakdown truck: grúa θηλ

1.2. breakdown:

nervous breakdown: crisis θηλ nerviosa

you're going to give me a nervous breakdown: vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca

2.1. breakdown (analysis):

a detailed breakdown of expenditure: un desglose detallado de los gastos

a complete breakdown of the report: un análisis punto por punto del informe

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown: descomposición θηλ

breakdown service ΟΥΣ

breakdown service: servicio αρσ de asistencia en carretera

ισπανικά

αγγλικά

desglose (de una cifra, suma): breakdown

desglose (de un tema): breakdown

colapso nervioso: nervous breakdown

crisis nerviosa: nervous breakdown

asistencia en carretera: breakdown service

remolcador: breakdown truck

remolcador: breakdown van βρετ

camión grúa (de un taller): breakdown lorry βρετ

camión-grúa (de un taller): breakdown lorry βρετ

surmenage: breakdown

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] ΟΥΣ

1. breakdown (collapse):

breakdown of negotiations, relationship: ruptura θηλ

2. breakdown ΤΕΧΝΟΛ:

breakdown: avería θηλ

3. breakdown (division):

breakdown: división θηλ

4. breakdown (decomposition):

breakdown: descomposición θηλ

5. breakdown ΨΥΧ:

(nervous) breakdown: crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

nervous breakdown ΟΥΣ

nervous breakdown: ataque αρσ de nervios

to have a nervous breakdown: sufrir un ataque de nervios

breakdown lorry ΟΥΣ βρετ

breakdown lorry: grúa θηλ

breakdown service ΟΥΣ

breakdown service: servicio αρσ de asistencia en carretera

ισπανικά

αγγλικά

rompimiento (de negociaciones, relaciones): breakdown

grúa remolcadora: breakdown truck βρετ

desajuste: breakdown

naufragio (de negociaciones): breakdown

postración nerviosa: nervous breakdown

remolcador: breakdown truck βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] ΟΥΣ

1. breakdown (collapse):

breakdown in negotiations, relationship: ruptura θηλ

2. breakdown ΤΕΧΝΟΛ:

breakdown: avería θηλ

3. breakdown (division):

breakdown: división θηλ

give me a breakdown of the situation: detállame la situación

4. breakdown (decomposition):

breakdown: descomposición θηλ

5. breakdown ΨΥΧ:

(nervous) breakdown: crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

nervous breakdown ΟΥΣ

nervous breakdown: ataque αρσ de nervios

to have a nervous breakdown: sufrir un ataque de nervios

ισπανικά

αγγλικά

desajuste: breakdown

crisis nerviosa: nervous breakdown

postración nerviosa: nervous breakdown

estancamiento (de los negocios): breakdown

avería: breakdown

quiebra: breakdown

la quiebra de los valores: the breakdown of values

quebranto (moral): breakdown

desmoronamiento (de una persona): breakdown

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος