DESGLOSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desglose ΟΥΣ αρσ

desglose (de una cifra, suma)

breakdown

desglose (de una cifra, suma)

itemization

desglose (de un tema)

breakdown

desglosar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desglosar:

desglosar cifra/suma

to break down

desglosar cifra/suma

to make a breakdown of

desglosar cifra/suma

to itemize

desglosar tema

to break down

desglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados

they broke the budget down into its different headings

2. desglosar ΝΟΜ:

desglosar documento/hoja

to detach

desglosar documento/hoja

to extract

αγγλικά

ισπανικά

please provide an itemization of this bill ΕΜΠΌΡ

le rogamos nos proporcione un desglose de esta factura

itemize (break down)

desglosar

a detailed breakdown of expenditure

un desglose detallado de los gastos

break down expenditure

desglosar

στο λεξικό PONS

desglosar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

στο λεξικό PONS

desglosar [des·ɣlo·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

presente

yo	desgloso
tú	desglosas
él/ella/usted	desglosa
nosotros/nosotras	desglosamos
vosotros/vosotras	desglosáis
ellos/ellas/ustedes	desglosan

imperfecto

yo	desglosaba
tú	desglosabas
él/ella/usted	desglosaba
nosotros/nosotras	desglosábamos
vosotros/vosotras	desglosabais
ellos/ellas/ustedes	desglosaban

indefinido

yo	desglosé
tú	desglosaste
él/ella/usted	desglosó
nosotros/nosotras	desglosamos
vosotros/vosotras	desglosasteis
ellos/ellas/ustedes	desglosaron

futuro

yo	desglosaré
tú	desglosarás
él/ella/usted	desglosará
nosotros/nosotras	desglosaremos
vosotros/vosotras	desglosaréis
ellos/ellas/ustedes	desglosarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Está todo desglosado por empresas y tipos de producto, una maravilla.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Desglosando este dato los sectores que mas aumentaron fueron el automotor, y los minerales no metálicos (construcción).

www.diarioregistrado.com

Esta función agrega la valiosa posibilidad de desglosar las respuestas de los participantes demográficos objetivo con precisión y mínimo esfuerzo.

help.surveymonkey.com

Planificar implica trabajar por metas, desglosar las grandes tareas en acciones tangibles y específicas.

www.aritz-urresti.com

Los demonios llevan una planilla por cada uno de nosotros donde tienen muy bien desglosadas nuestras áreas de debilidades.

www.tiempodevictoria.com.ar