COINCIDENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

coincidence [αμερικ koʊˈɪnsədəns, βρετ kəʊˈɪnsɪd(ə)ns] ΟΥΣ

1. coincidence C or U (chance happening):

coincidence: casualidad θηλ

coincidence: coincidencia θηλ

what a coincidence!: ¡qué casualidad!

what a coincidence!: ¡qué coincidencia!

by coincidence he was there: dio la casualidad de que estaba allí

it was pure/no coincidence that …: fue pura casualidad/no fue casualidad que …

2.1. coincidence τυπικ U (occurrence together):

coincidence: coincidencia θηλ

2.2. coincidence τυπικ U (agreement):

coincidence: coincidencia θηλ

bizarre story/coincidence/humor: extraño

bizarre story/coincidence/humor: singular

startling similarity/coincidence: extraordinario

startling similarity/coincidence: que llama la atención

it was the damnedest coincidence: fue una coincidencia de lo más increíble

eerie resemblance/coincidence: misterioso

incredible story/excuse/coincidence: increíble

remarkable coincidence: extraordinario

ισπανικά

αγγλικά

coincidencia: coincidence

dio la coincidencia de que él también estaba allá: by coincidence o chance he was there too

¡que coincidencia!: what a coincidence!

fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí: it was a coincidence our meeting there

fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí: it was a coincidence that we should have met there

accidente: coincidence

se encontraron por accidente: they met by chance o coincidence

¡pucha! ¡qué casualidad!: wow! o jeez! o well, I'll be damned! what a coincidence! οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns, αμερικ koʊ-] ΟΥΣ

coincidence: coincidencia θηλ

coincidence (chance): casualidad θηλ

fantastic coincidence: increíble

remarkable coincidence: singular

sheer coincidence: pura coincidencia

a happy coincidence: una feliz coincidencia

ισπανικά

αγγλικά

coincidencia: coincidence

¡qué coincidencia!: what a coincidence!

concurrencia: coincidence

concurso: coincidence

¡qué casualidad!: what a coincidence!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

coincidence [koʊ·ˈɪn·sɪ·dəns] ΟΥΣ

coincidence: coincidencia θηλ

coincidence (chance): casualidad θηλ

remarkable coincidence: singular

fantastic coincidence: increíble

sheer coincidence: pura coincidencia

a happy coincidence: una feliz coincidencia

ισπανικά

αγγλικά

coincidencia: coincidence

¡qué coincidencia!: what a coincidence!

concurrencia: coincidence

concurso: coincidence

¡qué casualidad!: what a coincidence!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος