-BONED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

-boned [αμερικ boʊnd, βρετ ˈbəʊnd] SUFFIX

big-boned: de huesos grandes

big-boned: huesudo

small-boned [ˈsmɔːlˈbəʊnd] ΕΠΊΘ

small-boned person/frame:

small-boned: de huesos finos

big-boned [ˈbɪɡˈbəʊnd] ΕΠΊΘ

big-boned: de huesos grandes

big-boned: huesudo

I. bone [αμερικ boʊn, βρετ bəʊn] ΟΥΣ

1. bone C ΑΝΑΤ:

bone: hueso αρσ

this is too much for my poor old bones: yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones: tengo ese presentimiento

meat on/off the bone: carne θηλ con/sin hueso

the bare bones (of sth): lo básico (de algo)

as dry as a bone: requeteseco

to be a bone of contention: ser la manzana de la discordia

to be close to the bone: pasarse de castaño oscuro οικ

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone: hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone: se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb: tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist: no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it: no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone: espina θηλ

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone: restos αρσ πλ

bone: huesos αρσ πλ οικ

4. bone U (substance):

bone: hueso αρσ

II. bone [αμερικ boʊn, βρετ bəʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

bone meat: deshuesar

bone fish: quitarle las espinas a

T-bone [ˈtiˌboʊn], T-bone steak ΟΥΣ

T-bone: chuleta θηλ

T-bone: costilla θηλ RíoPl (de vacuno con el hueso en forma de T)

temporal bone ΟΥΣ ΑΝΑΤ

temporal bone: temporal αρσ

funny bone ΟΥΣ οικ

funny bone: hueso αρσ del codo

parietal bone ΟΥΣ ΑΝΑΤ

parietal bone: parietal αρσ

parietal bone: hueso αρσ parietal

ankle bone ΟΥΣ

ankle bone: hueso αρσ del tobillo

ankle bone: astrágalo αρσ ειδικ ορολ

ankle bone: taba θηλ ειδικ ορολ

crazy bone ΟΥΣ αμερικ

crazy bone: hueso αρσ del codo

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ

bone ΑΝΑΤ:

bone: hueso αρσ

bone (of a fish): espina θηλ

ιδιωτισμοί:

bone of contention: manzana θηλ de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb οικ: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΕΠΊΘ

bone: de hueso

III. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

bone piece of meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

bone idle ΕΠΊΘ, bone lazy ΕΠΊΘ οικ

bone idle: vago, -a

funny bone ΟΥΣ οικ

funny bone: hueso αρσ de la alegría

collar bone ΟΥΣ

collar bone: clavícula θηλ

thigh bone ΟΥΣ

thigh bone: fémur αρσ

bone marrow ΟΥΣ χωρίς πλ

bone marrow: médula θηλ ósea

marrow bone ΟΥΣ

marrow bone: hueso αρσ medular

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

deshuesado (-a): boned

huesudo (-a): big-boned

calcáneo: heel bone

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bone [boʊn] ΟΥΣ

bone ΑΝΑΤ:

bone: hueso αρσ

bone (of a fish): espina θηλ

ιδιωτισμοί:

bone of contention: manzana θηλ de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb οικ: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [boʊn] ΕΠΊΘ

bone: de hueso

III. bone [boʊn] ΕΠΊΡΡ (as intensifier)

bone dry, lazy, tired: muy

IV. bone [boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

bone chicken, meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

bone marrow ΟΥΣ

bone marrow: médula θηλ ósea

bone meal ΟΥΣ

bone meal: harina θηλ de huesos

funny bone ΟΥΣ οικ

funny bone: hueso αρσ de la alegría

bone up for ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bone up for exam:

bone up for: empollar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huesudo (-a): big-boned

clavícula: collar bone

chuletón: T-bone steak

fémur: thigh-bone οικ

frontal: frontal bone

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be all skin and bone(s): estar en los huesos

to set a broken bone: colocar bien un hueso roto

to be chilled to the bone: estar como un témpano (de hielo)

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to have a bone to pick with sb οικ: tener que ajustar cuentas con alguien

the dog worries the bone: el perro mordisquea el hueso

quedarse como un témpano: to be chilled to the bone

darse un tute: to work one's fingers to the bone

helarse de frío: to get chilled to the bone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soak marrow bones overnight in cold salted water.

A 16-ounce rib-eye ($36) is well trimmed, properly cooked and enticingly seasoned; with it comes both a marrow bone and corn gratin.

www.thestar.com

Soak the marrow bones in cold water for at least 3 hours.

news.nationalpost.com

The "garment" is accessorised with a necklace of marrow bones topped with a 32-ounce rib eye chapeau.

www.dnaindia.com

Get bone marrow bones from the butcher and freeze them.

Αναζήτηση στο λεξικό