HUMOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. humor, humour βρετ [αμερικ ˈ(h)jumər, βρετ ˈhjuːmə] ΟΥΣ

1. humor U (comic quality):

humor: humor αρσ

I can't see the humor in it: no le veo la gracia

sense of humor: sentido αρσ del humor

2. humor (mood):

humor χωρίς πλ: humor αρσ

humor χωρίς πλ: talante αρσ

in a good/bad or an ill humor: de buen/mal humor or talante

out of humor παρωχ: de mal humor

3. humor C:

humor ΙΣΤΟΡΊΑ, ΦΥΣΙΟΛ: humor αρσ

II. humor, humour βρετ [αμερικ ˈ(h)jumər, βρετ ˈhjuːmə] ΡΉΜΑ μεταβ

humor: seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet: nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

humour ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

humour → humor

I. humor, humour βρετ [αμερικ ˈ(h)jumər, βρετ ˈhjuːmə] ΟΥΣ

1. humor U (comic quality):

humor: humor αρσ

I can't see the humor in it: no le veo la gracia

sense of humor: sentido αρσ del humor

2. humor (mood):

humor χωρίς πλ: humor αρσ

humor χωρίς πλ: talante αρσ

in a good/bad or an ill humor: de buen/mal humor or talante

out of humor παρωχ: de mal humor

3. humor C:

humor ΙΣΤΟΡΊΑ, ΦΥΣΙΟΛ: humor αρσ

II. humor, humour βρετ [αμερικ ˈ(h)jumər, βρετ ˈhjuːmə] ΡΉΜΑ μεταβ

humor: seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet: nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

gallows humor, humour βρετ ΟΥΣ U

gallows humor: humor αρσ negro

vitreous humor ΟΥΣ ΑΝΑΤ

vitreous humor U: humor αρσ vítreo

aqueous humor ΟΥΣ U

aqueous humor: humor αρσ acuoso

black humor ΟΥΣ U

black humor: humor αρσ negro

ισπανικά

αγγλικά

comicidad: humor αμερικ

comicidad: humour βρετ

humor acuoso: aqueous humor αμερικ

humor acuoso: aqueous humour βρετ

humor vítreo: vitreous humor αμερικ

humor vítreo: vitreous humour βρετ

humor negro: black humor αμερικ

humor negro: black humour βρετ

αγγλικά

ισπανικά

humor [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

humor → humour

humour [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. humour (capacity for amusement):

humour: humor αρσ

sense of humour: sentido αρσ del humor

2. humour τυπικ (mood):

humour: talante αρσ

in (a) good/bad humour: de buen/mal humor

humour [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. humour (capacity for amusement):

humour: humor αρσ

sense of humour: sentido αρσ del humor

2. humour τυπικ (mood):

humour: talante αρσ

in (a) good/bad humour: de buen/mal humor

knockabout comedy, humour: cómico, -a

oddball sense of humour: raro, -a

a well-developed sense of humour: un agudo sentido del humor

twisted logic, humour: retorcido, -a

ισπανικά

αγγλικά

gracejo: humour βρετ

gracejo: humor αμερικ

jocosidad: humour βρετ

jocosidad: humor αμερικ

humor: humour βρετ

humor: humor αμερικ

humor negro: gallows humour βρετ [or humor αμερικ]

¡pero no tienes sentido del humor o qué!: have you got no sense of humour βρετ [or humor αμερικ] ?

humor: humour βρετ

humor: humor αμερικ

su buen humor es pura fachada: his/her good humour is pure pretence [or pretense αμερικ]

αγγλικά

ισπανικά

humor [ˈhju·mər] ΟΥΣ

1. humor (capacity for amusement):

humor: humor αρσ

sense of humor: sentido αρσ del humor

2. humor τυπικ (mood):

humor: talante αρσ

in (a) good/bad humor: de buen/mal humor

Good Humor man ΟΥΣ

Good Humor man: hombre αρσ modelo

gracious humor: sutil

twisted logic, humor: retorcido, -a

a well-developed sense of humor: un agudo sentido del humor

a wicked sense of humor: un sentido del humor mordaz

subtle humor: fino, -a

wry comments, humor: cáustico, -a

ισπανικά

αγγλικά

humor: humor

humor negro: black humor

¡pero no tienes sentido del humor o qué!: don't you have a sense of humor?

no tiene ni una brizna de humor: he/she has no sense of humor at all

Present
I	humor
you	humor
he/she/it	humors
we	humor
you	humor
they	humor

Past
I	humored
you	humored
he/she/it	humored
we	humored
you	humored
they	humored

Present Perfect
I	have	humored
you	have	humored
he/she/it	has	humored
we	have	humored
you	have	humored
they	have	humored

Past Perfect
I	had	humored
you	had	humored
he/she/it	had	humored
we	had	humored
you	had	humored
they	had	humored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος