Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
med
humour

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

humor ΟΥΣ αμερικ

humor → humour

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour
humour αρσ
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur θηλ
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour
humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour
humour αρσ
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur θηλ
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour
humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

gallows humour βρετ, gallows humor αμερικ ΟΥΣ

gallows humour
humour αρσ macabre

lavatory humour ΟΥΣ

lavatory humour
humour αρσ scatologique

aqueous humour ΟΥΣ U archaic

aqueous humour
humeur θηλ aqueuse

custard pie humour ΟΥΣ

custard pie humour
humour αρσ tarte à la crème
lambent humour
brillant
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
esprit boulevardier
bawdy humour βρετ
humour/discours au vitriol μτφ
vitriolic humour βρετ /speech
zwanze
humour typical of Brussels

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

humor ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, humour [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ no πλ

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour αρσ
sense of humor
sens αρσ de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour αρσ

3. humor (mood):

humor
humeur θηλ
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows humour ΟΥΣ no πλ

gallows humour
humour αρσ noir
caustic humour
décapant(e)
elephantine humour
lourd(e)
farcical comedy, humour
burlesque
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
humour
humour βρετ
humour
humor αμερικ
humour macabre
black humour βρετ
humour macabre
black humor αμερικ
être d'humeur volage
to have a fickle humour βρετ
être d'humeur volage
to have a fickle humor αμερικ
c'est un/une pince-sans-rire
he has true deadpan humour βρετ
c'est un/une pince-sans-rire
he has true deadpan humor αμερικ
manier l'ironie/l'humour
to use irony/humour βρετ
manier l'ironie/l'humour
to use irony/humor αμερικ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

humor [ˈhju·mər] ΟΥΣ

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour αρσ
sense of humor
sens αρσ de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour αρσ

3. humor (mood):

humor
humeur θηλ
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows humor ΟΥΣ

gallows humor
humour αρσ noir
caustic humor
décapant(e)
deadpan humor
humour αρσ pince-sans-rire
elephantine humor
lourd(e)
humor is (sadly) absent
l'humour brille par son absence
farcical comedy, humor
burlesque
strain of humor
propension θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
humour
humor
c'est un/une pince-sans-rire
he has true deadpan humor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sense of humor
sens αρσ de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur
humour is (sadly) absent
l'humour brille par son absence
do you like his brand of humour?
est-ce que tu aimes son humour?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Much of the word-level humour is based on mistranslation.
en.wikipedia.org
He was known for the liberal use of humor and sarcasm in his polemical speeches.
en.wikipedia.org
The two new members added a touch of theatre and humour to the band's visual presence.
en.wikipedia.org
It looks for talent, originality and sense of humour.
en.wikipedia.org
She impresses us with her loving, strong personality and wisdom beyond her years, as well as her morbid sense of humor.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "humor" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά